→ Escude:O'Neill is Irish while O'Neal is not :p 推 61.70.206.23 07/03
→ Escude:不過確實O'都是愛爾蘭人比較多啦～ 推 61.70.206.23 07/03
去調查了一下，其實O'Neal也是愛爾蘭姓，只是聽到O'Neal只會想到打籃球的那個吧XD
嗯，不過那是不是真的是他的姓也蠻可疑的:p
Anyway,
我說調查其實是去調查O'Neill的family tree～
大家都知道Long Day's Journey Into Night是自傳式的故事
主角們的名字分別是
James Tyrone
Mary Tyrone
Jamie Tyrone
Edmund Tyrone
掛掉的兒子叫Eugene Tyrone
O'Neill家人的名字
James O'Neill
Ella O'Neill = 本名Mary Ellen Quinlan
後從夫姓Mary Ellen O'Neill
James O'Neill,Jr. = Jamie O'Neill
Eugene O'Neill
掛掉的兒子叫Edmund O'Neill
First name大同小異
只有把死掉的二哥換成自己的名字
所以這影射是很明顯的了
今天才知道Tyrone跟O'Neill也是有關係的：
O'Neill應該是個古老愛爾蘭家族
"The O'Neills can trace their family history back to A.D. 360."
曾經統治過Tir Eoghan
Tir Eoghan的Modern name就是Tyrone
十六世紀時O'Neill家是Earl of Tyrone
後來有些O'Neill家的人改姓Tyrone
O'Neill與O'Brien and O'Conor兩家共為愛爾蘭三大家族
--
我認真了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.206.23
※ 編輯: Escude 來自: 61.70.206.23 (07/04 04:54)
※ 編輯: Escude 來自: 61.70.206.23 (07/04 05:00)