→ bking:台大環工所林欣潔？...林資傑還是吳欣潔？記者打錯了...？ 10/10 23:55
推 chaosl26:是吳欣潔喔!我們去北京奧運的那篇好像還沒見報 10/11 09:37
推 bking:北京奧運不是還沒開始嗎？= =||| 明年想去中國看看奧運咧 10/11 11:24
青海教英文 台大生傾囊授
【聯合報╱記者薛荷玉／台北報導】
青海高中生上電腦課專心認真的程度，令前往支援教學的台大學生印象深刻。（照片／台
大提供）
這一代的台灣學生從小用唱歌、玩遊戲的活潑方式學英文，還會嫌老師帶的遊戲「不好玩
」。台大學生今年暑假到大陸青海偏遠地區教英文，發現當地高中生還在用「土法煉鋼」
的方式—把整本字典拿起來背，讓台大學生們為他們徒下苦功、學習卻不得法，感到好心
疼。
台大學生今年暑假與台灣清大、成大，及大陸的北京清華大學、青海大學合作，組成共50
人的團隊，到中國青海省西寧市的湟中一中進行支教 （支援教育），教學內容包括英文
、電腦等，把台灣這一代「兒童美語」說說唱唱式的英文教學方式引進中國的偏遠地區。
參與這項志願服務計畫的台大會計系學生林宏駿說，湟中一中所在的湟中縣距西寧市西北
方車程約20分鐘，是中國大西部的重點開發區域之一，學生都是當地菁英，除了漢族，還
有許多藏族、回族及其他少數民族。
林宏駿指出，對岸高中生感覺上都很認真，常說「衝破了就是我的」，還有「瘋狂學英文
」的計畫，但缺少學習方法，手邊也只有字典及課本，在他們眼中，「瘋狂學英文」就是
卯起來背單字、大聲朗誦課文。
「他們單字背得很多，日記裡還會出現許多艱澀字彙，但句子卻寫成了中式英文，一個句
子寫了4~5行，逗點一路到底，不會用連接詞，口語能力也不好。」台大團隊小隊長許朝
祺說，與台灣學生從小看雜誌、聽廣播、看電影、用互動式CD學英文的方式差異很大。
「我常想，他們如果在台灣，會有更多的機會。」台大環工所林欣潔說，他們任教的中學
，絕大多數學生都住校，每天從早上7點上課，一直到晚上11點晚自習，除了吃飯，就只
有晚上全班可以一起看半小時電視，「感覺上比很多台灣學生認真，但對未來都很茫然，
不知道除了考上高考、到大城市上大學之外，還能做些什麼？」
電腦教學上也是如此，許朝祺說，有次告訴學生要去電腦教室上課，學生竟然都歡呼起來
，因為他們雖有電腦設備，但平時鎖起來，很少有機會能使用電腦。
此次台灣學生使出渾身解數，把平日帶活動、團康的點子全搬出來，希望給大陸偏遠高中
生多一點刺激與啟發；即使一個簡單的「信任」遊戲，第二天都有學生哭著來說學到了很
多，也讓這群搭機、再坐25小時火車，跨過海峽去支教的台大學生好感動。
【2007/10/08 聯合報】
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=86226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.34.169