[情報] NOIR改編為美國影集

[bandfshipper (風音流)]

前幾天的新聞了
不管是英文和日文都有報導出來，應該具有一定的可信度

製作人會是Sam Raimi+Rob Tapert
這兩個人當年可是Xena的製作人啊
雖然我對於米國能不能找到符合原作中霧香那種無辜小狗狗模樣的演員感到懷疑
不過百合度大概只會增不會減吧XDDDD(還有裸露度跟噴血程度........)

音樂應該也是會被換掉...
可是沒了Nowhere的無敵BGM時間總覺得就不像NOIR了XD


相關新聞如下:


中文:
山姆.雷米的又一部電視劇作將有望登陸有線電視網Starz，這部新劇
改編自日本動漫作品《黑街二人組》。這部2001年的系列動畫片講述了兩名女殺手的故事
。NOIR是法語“黑色”的意思，而失去了記憶的夕叢霧香和來自歐洲的殺手米雷優一起
合作，成立了名為Noir的雙人殺手組織，在歐洲、中東、亞洲等地奔波接任務，而正是
這樣在刀口上舔血的生活讓兩人成為關系非常鐵的搭檔。霧香為了重拾自己的記憶，
米雷優則為了為家人報仇，她們發誓要追查秘密組織“索爾達”……

性感女殺手，動作戲，想來今年熱播的《妮基塔》也掀起了女性動作戲的風潮。
Stephen Lightfoot將撰寫導航集劇本，並與雷米以及Rober Tapert共同擔任該劇制作人
。


日文:

映画『スパイダーマン』シリーズから離れた後に数々の監督企画が報じられているサム
・ライミ監督が、製作総指揮という立場から、2001年にテレビ東京などで放映された日
本のアニメ作品「NOIR （ノワール）」の実写ドラマ化に着手することになりそうだと
、ハリウッド・レポーターが報じた。

　アニメ「NOIR （ノワール）」は、脚本家の月村了衛が原案で、アニメーション作品
の企画・制作を行なう株式会社ビィートレインが制作した作品。たぐいまれな戦闘能力
を持つ二人の女性が、互いの利害のため暗殺ユニットを結成。数々のミッションをこな
していき、その中で利害を超えた信頼関係を築いてゆくというストーリー。

　今回このアニメを原作としたドラマシリーズ企画を、ケーブルネットワークのStarz
が、サム・ライミ監督と、映画『スペル』や『死霊のはらわた』シリーズで同監督と長
い間タッグを組んでいるロバート・Ｇ・タパートから買い上げたということで、制作が
開始されれば、二人は製作総指揮として作品にかかわることになる。

　ライミ監督とタパートの二人は、同ケーブルネットにおいて製作総指揮を務めた歴史
スペクタクルドラマ「スパルタカス」で多くの視聴者を集めており、本作でも成功が期
待される。日本でお披露目される日を期待して待ちたい。

原作アニメ「NOIR （ノワール）」はDVDがビクターエンタテインメントから発売中。


英文:

Exclu: Starz has picked up an action project from Sam Raimi and Rob Tapert
that's based on a Japanese anime TV series.

The premium cable network is developing Noir, a live-action U.S. remake of a
2001 show about two female assassins working in a criminal underworld. After
discovering they're mysteriously linked, the two and have to work together on
missions (under the moniker of "Noir") until they figure out why and how they
are connected -- or until one of them kills the other.

Stephen Lightfoot (Criminal Justice and House of Saddam) is the writer and
executive producer.

Raimi and Tapert will exec produce. The duo also produce Spartacus for the
network, in addition to having worked on films such as Drag Me to Hell and
the Evil Dead franchise.

The move is the latest in Starz' plan to develop compelling genre shows like
the upcoming Camelot, a concept that AMC just proved can bring in big cable
numbers with its powerful launch of The Walking Dead.

--
陳綺貞楊乃文張懸黃小楨蘇打綠TizzyBac
GreendaySimplePlanBowlingForSoup
東京事變中島美嘉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.16.112
推 pnity:只是消息而已...當年EVA也是這樣- -
→ seraphmm:一方面很希望是芭樂 一方面又覺得成真也不錯XD
推 Cryptvesper:nowhere應該是MADLAX…XD 個人還滿期待的w
→ bandfshipper:恩 其實我po出來後有想到 但是我忘了noir的無敵BGM
→ bandfshipper:是哪首所以懶得改ww
推 twenlee:應該是Salva nos  或是Canta per me
推 solarwind:Noir BGM很強大阿
推 chaotzu:推Noir 動畫入坑之作~~~BGM的無敵強大+1...