推 tc021323:我也是神人XDD 06/01 23:36
推 awajireika:我聽成野菜園阿XDD 06/01 23:43
推 KateKLM:我是 YA沙YA~喔 YA沙YA~ 完全不懂他的意思XDDDD 06/02 00:18
推 wwtechan:樓上神人們請受我一拜....我也是聽成野菜屋XDDDD 06/02 06:41
推 hisa:我是猜到的XD 野菜屋也太好笑! 完了 現在聽變成野菜屋了啦 06/02 08:06
最近在看日站，
不少人都說「I am xxx」副歌的地方
TERU很像在唱「野菜屋，OH, 野菜屋」
有人還開玩笑說，這首拿去給全國的果菜屋放好了
(可是日文的果菜店是"八百屋"……)
還有人說，第一次就聽出TERU在唱 Yes I am oh Yes I am的人是神人
(可是我第一次就聽出來了啊……)
總之，很多人受到這個美麗的錯誤(?)影響
現在聽副歌的時候只會覺得TERU在唱「野菜屋，OH, 野菜屋」 囧！
(其實我也被影響了T^T)
可是我還是不信邪，
把歌拿給一個第一次聽的朋友(台灣人)聽，
(可是她本來就有點耳殘，所以樣本可能選得不太好)
我就問她聽到什麼
她就一直理所當然的回答我：「野菜屋，OH, 野菜屋」
囧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
很想知道大家聽到副歌會覺得TERU在唱什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.141.7.216
※ 編輯: kannazuki 來自: 59.141.7.216 (06/01 23:25)