RX-72 番外篇

[kannazuki (神無月)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12454518

nico上有人放出來了

這次是用抽籤決定誰來解釋哪一首歌

teru解釋的是第二首

這首歌的由來超好笑


他們年輕的時候，

有一次看到女性工作人員被人纏住

然後teru發現後就趕快跑去勸架

結果變成在打群架XDDDD

對方還拿一升瓶往teru頭上敲下去


teru被打得滿臉是血

那時候jiro在駕駛座上睡覺

takuro把teru救出來後，

要jiro趕快開車

後來jiro去超商買衛生紙和礦泉水給teru洗掉血跡

結果teru居然把水拿起來喝了  XDDDDDDDDDDDDDD


他們先把teru送到一家診所(好像是之前也去過的診所)

takuro還騙護士說是從樓梯上摔下來的

可是因為太扯，護士不相信，於是他們就說了實話，然後被護士罵得很慘

後來叫了救護車，

救護車來了之後，他們叫teru上車

結果teru坐上了副駕駛座   XDDDDDDDDDDDDDDDDD

然後醫院的人就對他說：「傷患坐後面！」

TAKURO：「我那時真的覺得我們glay玩完了」


歌詞裡面有一句「機材車」，就是jiro當時開的那台

takuro：(問茂木)你猜那台機材車叫什麼名字？

茂木：不知道

takuro： glay號！

這就是第二首歌的由來XDDDDDDDDDDDDDD


我看到這段就笑到再起不能了~

片頭一開始hisashi鬧場的樣子很可愛


然後當本也不能免俗的，大家一起吐槽teru唱歌很愛張開雙手

有一次他又張手了，然後他死不承認，後來調錄影帶出來看證明他果然又張手

teru就很委屈的說「沒有拿麥克風的時候手不知道要擺哪裡啊」


XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

特別篇超歡樂的!!


節目在一開始的時候，takuro還是teru就說眼前的水很像清酒

結果茂木就真的叫人去買

takuro在解說precious，講到很認真的時候

hisashi忽然噗嗤一笑

takuro：怎麼了？

hisashi：他們真的拿「鳥飼」來了

(「鳥飼」是清酒的名字)

結果全員爆笑! 然後就真的乾杯，在節目上喝起來了XDD

全員：乾杯~

teru：哈，juicy

jiro：juicy？(冷靜的吐槽)

teru：說錯了，是fruity!

(全員爆笑)

TAKURO：我們在節目上喝酒真的好嗎？

hiashi：沒關係，今後「鳥飼」就是RX-72的官方酒，RX-72全力支持「鳥飼」

然後畫面就出現了RX-72全面支持「鳥飼」的廣告XDDD



hisashi剛好是解釋他自己的歌和stalliet of love

hisa：「風にひとり」是要送給住家的警衛的歌

全員：????

後來又扯到鋼彈扯很久=口=

在解釋stalliet of love的時候，他一提到押井守就欲罷不能

茂木：你真的要說嗎？

hisa：這個要講一下(熱血)

teru：要講很久嗎？(很不想聽)

(全員爆笑)

hisa：拜託給我一點點時間 (他變得好卑微)




因為jiro的生日也快到了，

G4就講到他們會在壽星生日的時候設計一些整人的活動

茂木說，話說回來，jiro的生日快到了

結果現場一片沉默

茂木：為什麼說到這個大家反而不說話了？

hisa：有很多想要對他做的事

jiro：你們要是敢整我，我就揍死你們！

takuro：因為惹怒jiro很可怕，所以他每次都受到很好的待遇

 然後又提到有一次他們騙jiro說有當紅的偶象想和他對談

因為他們想拍下jiro興奮的表情，結果jiro居然拒絕了=口=|||


還有一次又騙jiro說有一個團體在亞洲爆紅，那個團體的人是jiro的粉絲，現在來到日本

希望jiro去和他們見見面，說幾句話

然後takuro就叫活動的工讀生假扮(這裡takuro的表情超好笑的)

結果jiro就很認真也很親切的和他們見面，還邀請他們來演唱會

看到jiro那麼親切的樣子，讓takuro等人覺得很心虛


G4真的好可愛！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.183.180.63
推 hiro726:感謝翻譯!!!TERU真的是天然呆阿XDDDDD
※ 編輯: kannazuki       來自: 114.183.180.63       (10/19 19:28)
推 hiro726:G4真的好可愛喔!!!!!XDDDDDD
推 teru68:XDDDDDDD太好笑了！！！
→ teru68:感謝翻譯:))
→ kannazuki:重看發現有些地方理解錯誤，改過來了
※ 編輯: kannazuki       來自: 114.183.180.63       (10/19 20:11)
推 teru68:剛找優酷網有看到影片了!!!
推 hiro726:GLAY號!!!XDDDDD
推 teru68:HISASHI好愛這張專輯，一直把玩XDD
推 evacrystal:拜託給我一點點時間<<<超可愛的!!!!
推 KateKLM:太好笑了XDDDD  敢整我的話揍死你們XD
推 nemiko:我也看到笑點是敢整我就揍死你們XDDDD
推 gottapeace:快被四子笑死了XDDD
推 eDickens:小更正一下，自宅警衛原是NEET族家裡蹲的意思XD 是宅語
→ eDickens:                    員
推 barunovip:JIRO學TERU喝水的時候超可愛!!!我要吃掉他!!!!(〃ω〃)
推 survivalteru:後來又扯到"彈鋼"扯很久=口=     鋼彈嗎?
→ kannazuki:啊，我打錯字，是鋼彈。& 謝謝 eDickens的更正
※ 編輯: kannazuki       來自: 58.93.7.249          (10/20 09:05)
推 akira7521:我快笑死了XDDD  好想打包帶回家啊~