作者kannazuki (寫論文中…)
看板GLAY
標題Re: [中譯] 01.シキナ
時間Sat Nov 13 22:11:56 2010
*SHIKINA:據說是老大的造語,但亦有一說是女人的名字
要解釋有點長,所以我用回文的m(_ _)m
在RX-72特別篇的新專輯曲目解說上,
TAKURO說 SHIKINA意思是「シキのナ」
意思是四季之名
只是剛好作這首歌的那陣子有朋友要結婚
而那位朋友的老婆的名字就叫為シキナ
所以為表祝賀,就把歌名改為シキナ
主持人之一的茂木就問「那位女性的名字漢字怎麼寫?」
四子:……………
結果沒有人知道=口=|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.6.61
推 SPEEDPOP:XDDD 11/13 23:22
推 ruriloveh:我也猜四季之名 11/14 00:08
推 hiro726:四子怎麼這麼可愛啦XDDD 11/14 00:54
推 KateKLM:四子:…………… 11/14 01:21
推 rivenhill:四子:…………… XDDDDD 11/14 11:50
推 tc021323:怎麼不是一起瞪著TAKURO XD 11/14 12:39