As an actress and, more importantly, as a teacher of acting,
Stella Adler was one of the most influential artists in the American
--------------------------------------------------------------------
theater, who trained several generations of actors including Marlon Brando and
------------------------------------------------------------
Robert De Niro.
答案是
Stella Adler was one of the most influential artists in the American
theater, training several generations of actors whose ranks included
---------------------
OG的解釋是說 including修飾的是 whole phrase, but the two actors named are not
generations of actors. 我的疑問是為什麼兩位演員並不是generations of actors
我覺得這兩位演員的年代不同阿^^???
另外whose ranks 中ranks要怎麼翻比較好ㄚ
Thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.162.191