[語文] 新pp2-174 (GWD-30-Q30)

[jclolo (潔西囉囉)]

An exceptionally literate people, more Icelanders publish books per capita
than do the people of any other nation.

A. more Icelanders publish books per capita than do the people of
B. more Icelandic books are published by Icelanders per capita than by the
people of
C. Icelanders publish more books per capita than do the people of
D. Iceland’s per capita publication of books is higher than that by
E. the per capita publication of Icelandic books is higher than that in


AC決擇，後來選了A，而答案是C

想請問A錯在那??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.51.68
推 kkk3kman:比較的目標物比錯了..是要比出版的書多..不是比人多..
→ jclolo:可是感覺翻譯成「比起其他國家的人，冰島人也...」
→ jclolo:這樣也很順呀??!!
推 wolftin:同位語? people=/=more people
推 Emili:因為句中有 per capita, 應是比較一個人出幾本書
→ Emili:books per capita, 而非Icelanders per capita
→ jclolo:感謝樓上幾位，比較的應該是書沒錯!!