推 giyoshi:第一個因為, 第二個自從 有錯請指正^^"~我翻譯不強 07/23 10:21
Part of the proposed increase in state education spending is due to higher
enrollment, since the number of students in public schools have grown steadily
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
since the mid-1980's and, at nearly 47 million, are at a record high.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
請問一下上面兩個since要怎麼翻
因為總覺得這是很怪的用法，卻又不知道有沒有錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.165.107.147