[語文] GWD-12-Q31

[weepwind (complicated￾ N￾N )]

210.    (29708-!-item-!-188;#058&004436)        (GWD-12-Q31)

Emily Dickinson’s letters to Susan Huntington Dickinson were written over a
period beginning a few years before Susan’s marriage to Emily’s brother and
ending shortly before Emily’s death in 1886, outnumbering her letters to
anyone else.

Ans: E

A. Dickinson were written over a period beginning a few years before Susan’s
   marriage to Emily’s brother and ending shortly before Emily’s death
   in 1886, outnumbering

爬過CD...A選項錯在邏輯不合理, outnumbering伴隨動作不能伴隨前面寫信給D這件事
可是我覺得翻起來很ok

E給S的letters被寫 始於S嫁給E's brother時的前幾年,短暫地結束於在1886 E的死亡,
E寫給S信的數量勝過E寫給其他人的數量
還是說我翻的有問題?無法表現句子的真正意思??

還有想請問A選項是否有其他更明顯的錯誤?

E. Dickinson, which were written over a period beginning a few years before
   Susan’s marriage to Emily’s brother and ending shortly before Emily’s
   death in 1886, outnumber

對於E我的疑問是, outnumber為何不是用過去式?
還是說前面句子是講過去的事情, 但是信數量超過寫給其他人這件事是"事實"
所以用現在式??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.155.41
※ 編輯: weepwind        來自: 122.117.155.41       (10/04 20:48)
推 chester520:A頭重腳輕.主句放開頭超長,從句最後一點點.
推 stephanini:其實你已經翻出來啦!這件"事情"outnumber...這樣不對喔
→ stephanini:應該是letter outnumber才對
→ a2515125:伴隨狀語與原句動詞動作"同時發生" 所以根本不可能A
→ a2515125:o不ok 不是我們說 GMAC說了才算 因為遊戲是它訂的