轉貼 http://www.yentzu.idv.tw/discuss_detail.asp?b_type=&b_id=10683 上之問題:
Neuroscientists, having amassed a wealth of knowledge over the past twenty
years about brain and its development from birth to adulthood, are now
drawing solid conclusions about how the human brain grows and how babies
acquire language. 這是標準答案,劃線部分從Neuroscientists到are
Neuroscientists have amassed, over the past twenty years, a wealth of
knowledge about brain and its development from birth to adulthood, now
drawing solid conclusions about how the human brain grows and how babies
acquire language. 劃線部分Neuroscientists到adulthood,
這句為什麼不可以?是over the past twenty years修飾對象amass不佳,要修飾have
amassed a wealth of knowledge語意比較適合嗎?
句尾分詞構句,是主要句子的補充說明或伴隨動作,那這裡的文法應該沒錯吧?
--
雲扉松徑長寂寥
只有幽人自來去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.120.181