PP2 SC#3
Defying efforts by policemakers on both sides of Atlantic to restrain it, the
United States dollar continued its rise, reaching its highest level in six
years against the German mark.
除了翻譯之外, 想問the United States dollar 可以做defy這個動作嗎?
PP2 SC#40
According to one expert, the cause of genetic irregularities in many breeds
of dogs in not so much that dogs are being bred for looks or to meet other
narrow criteria as that breeds have relatively few funding members.
想問這段該怎麼翻會比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.175.247