舒米年底重返卡丁賽場 退役後首次參加賽車比賽

[pf775 (pf775)]

http://sports.163.com/07/0813/09/3LP2Q9FM00051O72.html

舒米年底重返卡丁賽場 退役後首次參加賽車比賽

2007-08-13 09:46:53　來源: 東方體育日報(上海)　 　

特約記者 舒舒

自從F1七冠王邁克爾·舒馬赫退役後，舒馬赫就再沒有重返F1賽場參賽的激情了。不過偶
爾，車王也會技癢，於是在前隊友馬薩的盛情邀約下，舒馬赫終於決定，將在今年年底在
南美參加一個慈善卡丁車比賽。

在7月份的法國站比賽中，舒馬赫曾駕駛著法拉利FXX賽車載著退役的足球巨星齊達內在馬
格尼賽道上兜風，這也是舒馬赫退役之後首次在賽道上飛馳。而這項將於年底進行的"國
際卡丁車冠軍挑戰賽"將成為舒馬赫退役後首次參加的賽車比賽。

國際卡丁車冠軍挑戰賽是一項慈善比賽，比賽將會在巴西的弗路裏厄諾普利斯進行，初步
時間定在11月24-25日。馬薩在自己的博客中寫道："在這個時刻，我正在努力籌備著一場
較大型的卡丁車慈善比賽，比賽日期初定在11月份，這次會是一次盛事，我已經邀請了一
些F1車手來參加比賽，包括已退役的舒馬赫也會加入到我們，對此，我真的很高興。相信
這樣的比賽可以讓車手們有一個很好的放鬆機會。"據悉，除馬薩外，還有多名F1車手將
參加本次比賽，而人們最期待的是到時候阿隆索、漢密爾頓能和舒馬赫同場競技，一較高
下。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.218.213
推 m996360:這跟上一篇是一樣的
噓 rfschumacher:忍不住按了2
→ karting:其實我不怎麼喜歡用卡丁這個名詞......  XD
推 mischumacher:補
→ mischumacher:看在翻譯的份上
→ m996360:那狗卡勒?
推 karting:香港好像講高卡  囧 講小型賽車就好了咩
推 karting:畢竟前輩引進來20多年都是叫小型賽車 capeta也這樣翻 欣慰
推 Shinehow:Robin有時也會說卡丁 XD