[轉錄] 韓國圍棋界國寶李昌鎬即將結婚

[pf775 (pf775)]

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=46189&category=00
5001

韓國圍棋界國寶李昌鎬即將結婚

朴治文 圍棋記者 2010.06.15 09:08

韓國圍棋界的國寶李昌鎬（35歲）九段將在今年10月28日結婚。李昌鎬九段在向韓國棋院
詢問這段時間的對局日程表時公布了結婚的消息。令“石佛老處男”陷入愛河的女性是比
李昌鎬小11歲的李道潤（音）。身高168釐米的她微笑時很有魅力。居住在開浦洞的李道
潤與居住在逸院洞的李昌鎬九段在當地的“大母山”相愛。6月14日記者與李道潤通了電
話。當被問及是否經常與李昌鎬前往大母山約會時，她表示:“完全不是這樣”，“國手
李昌鎬喜歡山。他需要參加很多比賽，所以很疲勞。山能夠幫助人們安定心情，因此他經
常前往人很少的大母山”。

李道潤在年少時也曾希望自己能夠成為職業棋手，從那個時候開始她就將李昌鎬九段視為
自己的偶像，直到現在她仍然稱呼李昌鎬九段為“李國手”。曾經就讀於明治大學圍棋專
業畢業班的李道潤在圍棋網站cyberoro工作。兩年前的2008年5月，作為網站的新記者以
及專門采訪巨星的人員之一，李道潤第一次見到了李昌鎬。當年9月，兩人在高速客車車
站附近的一處餐館第一次約會。李昌鎬九段當時曾經表示：“我喜歡道潤陽光的樣子。”

但是比任何人都更加慎重、心思更加縝密的李昌鎬九段推進戀愛故事的進度十分緩慢。李
昌鎬九段很忙，因此兩人通常在劇場、餐廳以及咖啡廳裏約會。至於像兩水裏等著名的約
會地反而一次都沒有去過。兩人經常在大學路附近觀看話劇，然後一起吃飯，接著就分開
回家了。（最近他們一起觀看了《我愛你》這部感人的話劇。）

去年李昌鎬九段將家搬到了逸院洞，這裏空氣很好。之後他們兩人開始頻繁地在大母山約
會。11月，農心拉面杯團體圍棋賽的開幕式在中國舉行。在記者沒有特別提問的情況下，
李昌鎬九段出人意料地表示:“我想在明年結婚”。他的這句話引起了人們的熱議。據悉
，在一個月之前李昌鎬九段第一次透露了關於結婚的消息。

李道潤曾經向父親李昌鬱（音）學習圍棋，而李昌鬱曾經是外國語大學圍棋隊的一員。到
現在為止，她的人生與圍棋緊密相關。她的圍棋水平很高，在cyberoro網站上是7段。高
中三年級時，因為一次車禍，李道潤失去了自己的父親，而她是家中唯一的女兒。在此之
後，她同時完成學業和工作，但是從來沒有失去過微笑。“我和父親關係很好。在天堂裏
的父親如果聽到我與李國手結婚的消息一定會很高興的。”

李昌鎬九段是一個話很少的人，但是只要和道潤見面，關於一個話題兩個人會聊很久。或
許正是因為這樣，我們經常聽說李昌鎬九段的說話水平有所提高。當被問及結婚之後的計
劃時，李道潤表示：“李國手是男人，在此之前他是我最尊敬的人。我希望我能夠幫助李
國手保持健康，舒適地生活。”



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.145.117
推 Pojin:我們經常聽說李昌鎬九段的說話水平有所提高  總覺得怪怪的XD
推 reflow:應該是比較會講話的意思吧..
推 liaon98:長得滿漂亮的耶
→ para123:"石佛老處男"  ... 囧
推 HONDA999:恭喜石佛
→ fmpclxu:只有我一個聯想到通靈王嗎 0.0
→ saviora:通靈王? 李昌鎬in李世石? 無敵組合
→ staristic:我拿  佐為in吳清源    誰比較強？