[問題] 報名資料英文翻譯?

[Hikkiaholic (= =a)]

爬文知道"名字"是他愛找麻煩的點

要特別小心


請問其他資料他也會挑錯嗎?

例如地址 電話號碼

也要拼音大小寫空格都非常小心嗎@@? 還是寫對就好



順便請問正式名字英文翻譯有地方找得到嗎?

護照還沒辦  但想先報名



謝謝解答




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.138.118
→ jack750822  :反正名字要跟護照一樣就對了
→ Hikkiaholic :嗯嗯 那其他資料呢? 要照哪裡打 我怕被挑錯
※ 編輯: Hikkiaholic     來自: 140.113.138.118      (07/23 22:53)
推 jack750822  :感覺名字最重要 地址是寄成績單用的吧 其他沒遇過@@
→ Hikkiaholic :好~謝謝 再問下正式名字翻譯哪裡能查嗎? 還沒辦護照
→ Hikkiaholic :感覺好像洪水猛獸一不小心就會打錯@@
推 jack750822  :這我就不清楚了 要不就教育部的翻譯吧
→ jack750822  :不過不管怎樣都是以護照為準~ 即使護照跟教育部的不
→ jack750822  :一樣@@