推 herbert570 :嗯嗯謝啦！ 02/25 21:49
※ 引述《herbert570 (エニシ 縁)》之銘言：
: The reasonable thought ....render us weary happy that:we must be____,that
: is,we must be____by the passion.
: ANS：rationality...annoyed
理性的思考帶給我們累人的快樂
我們必須___，那就是，我們必須被這樣的熱情___
關鍵在於，reasonable thought，要選一個跟理性、合理有關的答案
而後面的weary happy是疲累等的意思，所以被干擾打擾是一個合理的選項
想想，算微積分或是證明高微的題目是不是也很累人
可是這種智性上的滿足確實帶給人無比的快樂
所以這一題的答案應該很確定是這個
乍看矛盾看其實要表達的就是這種感覺，所以並不矛盾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.85.79.254