推 Secertman:乾脆大家都打日文好了.... 140.112.249.116 12/22
→ ktu17:不會打的人難不成以後都要複製貼上嗎 ? 140.138.241.65 12/24
基本上我持反對意見..
特別是中文譯名上面..
我們每個人多少都有綽號
未什麼就不能接受ACG人物有綽號?
綽號也是一種文化
我進棒球版沒理由要求大家都打原名
因為每個別稱都有他的意義在
所以..除非是不選字..
或是輕蔑意味的綽號..
我不認為統一譯名是好方法..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.10.121