推 rainforss:你也可以把超人機關的研究員當成攻殼的研究員... 11/11 22:13
推 artf08:我一直想說像什麼...樓上幫我解惑了 11/11 22:59
推 Gravity113:量產型國家代表 11/11 23:08
推 sean11:6291篇對第二點的解釋應該比我通 11/12 00:13
→ sean11:我看到後有種豁然開朗的感覺 11/12 00:13
推 sean11:不過法規應該還是誤譯就是了 11/12 00:16
※ 引述《Nagato (長門)》之銘言：
: 1.從以前就很想問了，天人他們每次坐軌道電梯上下地球
: 都是怎麼到達太空站的阿？人類應該還沒有所謂的月面基地吧..
: 所以除了駕駛員都是托勒密直接送到旁邊嗎？應該不可能吧
: 而像virtue上宇宙，是用運送的，可是運到了上面以後，眼鏡男要怎麼去啟動阿..
: 2.第六集一開始的AEU巨頭會，有個金髮女說了三世紀前的法約比不上當前利益，
: 那法約是啥阿..三世紀前不就是現在..
前面有人PO第六話的台詞
金髮女會說這話是因為有人的意見是發兵會引發輿論批評
於是金髮女可能是回說
"與其擔心這種三世紀前就有的事 不如把眼光放在當下利益"
照台詞看來應該是沒有什麼法約之類的言外之意
某個字幕組翻法規應該是誤譯
: 還有就是那個只給糧食援助的傢伙，他的立場到底是支持出兵還是不支持阿
: 一開始說我們要當莫拉利亞的白馬騎士，送王女走時說的那些話
: 又是一副不甘願的樣子
其實
你認錯人了
議會上那位黑西裝 跟法國外交部那位黑西裝不是同一個人
鼻形 髮型 眉形細看都會發現不一樣
00裡的決策者都很大眾臉XD
: 3.超人機關的那個人臉上到底是戴啥阿..戰鬥力估計嗎
把攝影機拍到的畫面傳送到頭盔的螢幕上
日本前些時候有推出個可戴在頭上 螢幕直接對在眼前的小型電視
應該跟那個有點像
: 4.對抗AEU任務很艱鉅，但皇小姐他們到底是下去做什麼的..
: 通訊難道太空中傳不到地球？
: 5.沙慈怎知道天人有幫忙救人阿..如果他知道的話，全世界不都知道了？
: 怎麼都沒人談有關的事？
--
司会「今回はファーストガンダムの正当な続編の映画化ということですが、
どうですか監督？」
富野「正当も何も...いまSEEDとかDESTINYとかやってますけど...怒ってます！」
古谷「か、監督、それに出てる方もいらっしゃいますし...議長! 議長！」
池田「...お手柔らかにお願いします(汗)」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.200.159