Re: 00角色的一些小情報

[amemura (友情與愛)]

小說版的一些補足說明：


熊叔臉上的傷來自太陽光發電紛爭時

鐵人因為駕駛艙的關係，被別的陣營笑說是「活棺材」

席琳和瑪麗娜從小就認識，席琳能力很好但回教國家女性無法出頭，
所以講話很毒舌

沙慈：領獎學金上學
　　　雖然喜歡露意絲但因為家庭關係，不敢給她承諾

小時候的宇宙漂流，哈雷把其他小孩殺光是為了確保氧氣
回憶裡被殺的小孩死前對阿雷(哈雷？)說「你要為了瑪莉活下去」

廣志在PMC時期率領的傭兵部隊，姦淫擄掠殺人放火什麼都做，反正廣志不管

皇之所以參加CB是希望未來的世界可以不再需要戰術預報士這種職種

傻那被瑪麗娜搭訕時，最後會腦殘的把自己的事說出來是因為
瑪麗娜的聲音跟媽媽很像，不覺就……

O鋼的駕駛員第一人稱是「僕」


--
[amemura]
http://www.storists.net/~amemura/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.42.175.207
推 charmania:O鋼絕望了嗎...
→ amemura:提耶利亞一開始是用「俺」的喔…
推 ice2240580:原來是媽媽 難怪可以介入小傻的腦
→ ice2240580:俗話說子女是敵不過父母的
推 charmania:所以O鋼的駕駛員一開始是"僕"，快結束時再變成"俺"嗎？
推 dfish12:這樣是綠毛的可能就更大了
推 david42023:俺...僕...私...わたくし(大誤阿)
推 shisa:既然回教國家女性無法出頭 那怎麼會有女王?應該是哈里發吧?
→ amemura:王女是吉祥物
推 Anail:綠毛好像是用「僕」
推 dfish12:↑沒錯           女王是因為...皇室的男人都掛掉了...囧
→ kerogunpla:曾祖父活真久
推 ineis:  說不定第二部就有女王被逼婚的劇情XD
→ Gravity113:葉小釵：ハァハァ
→ dfish12:樓上很巧妙地戳到我的笑點了XDDDDD
推 Cidolfas:戀母情節～
推 frozenmoon:原來是戀母情結..........
推 syr0603:問一句..."わたくし"在中文裡的人稱最接近的是？(妾？)
推 lliuooia:誰是廣志阿 我忘了...
推 WJKmoon:馬麻~  (抱)
推 shiro923:廣志就是殺了娟江姊和洛克昂的那個 板上又稱師匠
→ shiro923:會叫廣志的由來 是因為他的聲優和野原廣志是同一個
推 darkhoshi:所以喜歡年長女性的根本就不是錄音啊( ′-`)y-～
推 stinger5009:錄音連菲爾特跟提耶都吃了 怎麼可能喜歡年長女性.....
推 dfish12:有可能啊~~也許大哥是走全方位的~~~~
推 saturncat:洛克昂：從八歲到八十歲都是我的守備範圍, 目標狙擊！
推 david42023:わたくし＆あたし都是女性專用自稱辭,還是可以直譯為我
→ david42023:真要拘泥於中文方面去翻,反而彆扭...(EX:妾身??怪吧)
推 darkhoshi:所以俺僕私官方中文也只好翻成老子我人家了( ′-`)y-～
推 featherfish:支持樓上 XD
推 Gravity113:吃牛肉不代表不吃豬肉
※ 編輯: amemura         來自: 60.42.174.1          (12/06 21:39)