[問題] 請問妮娜的口頭禪"拉假"是什麼意思?

[jeanvanjohn (尚市長)]

我忽然間想問一下，妮娜的口頭禪"拉假"到底是什麼意思?是哪國語言?

因為我好像在哪聽過，但是又不知道是哪部片裡面有出現過，

所以請教一下這句話的意思，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.192.79
→ arrakis:香港籍造型設計師.
推 Kinra:好特定XDDDDD   只是一般的roger而已啦
推 GP03D:roger?
推 ryvius0723:不就是roger而已嗎
推 jrxcombine:roger老師......
推 icf10076328:不辣假
推 ryvius0723:樓上誤很大
→ moide:喔喔..天啊http://tinyurl.com/5lzbvg
推 lovecamus:六樓該不會有看STARMAN吧XD？
→ gwalker:大概是「了解」「收到」一類的字眼吧...
→ gwalker:隔壁棚FMP的AI也很常說這句
推 Nyeduxa:就是收到啊… 軍事用語不都Roger、Roger that嗎
→ corlos:日式的英文  er會變成丫  捲舌音都這樣
→ jeanvanjohn:對對對，就是阿魯(FMP)常講，我想起來了。
推 dragon8844:我也想到不拉假
推 sinfe:就等於了解或收到命令的意思,古早片宇宙騎士整部都這麼用～
推 Kinra:宇宙騎士講的是拉撒XD 不過我也不知道為啥
推 gudgeon:剛剛之前我一直以為她跟王說中文「了解」...直到查到這個
→ gudgeon:http://tinyurl.com/649k8k 軍事、無線電用語...
推 IMGOODYES:張爸復活了？
推 ashley:張爸掰
推 lily79:我也是聽了幾次才聽出是Roger
推 jasonsbk: 日式發音的roger~that's it.
推 witness0828:Roger老師...
推 owenkuo:推六樓XD
推 smart1988:銀河冒險戰記的女方也都是用roger~
推 chanteen:你一定不常玩CS...
→ iam88:希