Re: [情報] 機動戰士鋼彈00 中文配音30秒預告

[fetus (夢與迴旋)]

※ 引述《livewater (螢幕比本人帥)》之銘言：
: http://www.im.tv/vlog/personal/482694/5462798
: 有沒有人覺得旁白一點氣氛也沒有...
: 舉個例子，就像好萊塢電影台的超囧口白
: 不管什麼強片被那位配音員一講就囧掉了（聽說是毛利小五郎的中配）
: 還有瑪莉娜的聲音...
: 怎麼像小女孩一樣啊 第一季已經24歲了

瑪莉娜是沒什麼問題，台灣配這種角色的多半就是這種聲線
剛開始聽到旁白也傻了一下，不過其實他跟古谷徹是一樣的吧?
回想一下古谷徹的聲音，不也是字正腔圓帶點狀況外的...XDDD
會覺得奇怪應該是變成平常熟悉的"中文"的關係

倒是劉傑跑去配大哥這點很驚，感覺上年輕了五歲....
(還是說因為原本三木的聲音聽起來太老? 其實他也不過20多歲)

對不起我錯了!!!不是劉大哥，是一個叫"鐵成"的新人配的
造成誤導十分抱歉><

----------------

補上中配論壇的列表

余寬哥：剎那

鐵成(新人)：洛克昂、派屈克、沙慈

國玄哥：阿雷路亞

阿乾：提耶利亞、片桐

如蘋姐：皇小姐、菲特、王留美、希琳、露意絲

彩薇(新人)：克莉絲汀、哈囉、索瑪皮利斯、瑪莉娜公主、絹江(沙慈姊姊)

希華哥(領班)：葛拉漢、伊恩(修鋼彈的機師)、阿里亞爾沙瑟斯、旁白

--------------------


我賭提耶利亞是女生配的100P幣ψ-(._. )>
(這...那位阿乾是男的還是女的.....)

據說這部預算給很少....唉台灣就是這樣= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.129.18
推 talesr:最後一句讓我想到幽遊白書的藏馬中配...一開始真的是女的
推 kira925:那個旁白沒有殺氣拉。。。一點都不天人XD
推 airx:那旁白給盛竹如配? XDDD 真這樣做我一定收中文DVD
推 lewishsu:皇姊眉頭一皺, 發現戰情並不單純...
推 tactical:開賭盤啦，賭提耶利亞是男的還是女的
※ 編輯: fetus           來自: 220.138.129.18       (12/29 17:19)
推 Kinra:盛竹如其實可以配中分頭 還蠻像的
推 afflic:兩個女生配所有女角
→ afflic:台灣配音員實在很厲害呀~
→ tactical:那就沒啥好期待了XDDD 還是日本原音呈現比較習慣
→ tactical:以後可以請黃文澤來幫忙配，一個人抵掉十個人XDDD
推 wayne1229:余寬過甚麼嗎??
推 talesr:好可怕 一人五役...
推 corlos:盛竹如配音，收全套
推 Zinaida:阿乾不會是銀魂的中配cast的那位阿乾吧?? (沖田)
推 Kondou:旁白給盛竹必收！！
推 john01:早期台灣缺人時，有兩個人配整部動畫的情形.....
→ john01:台灣配音員一人演多角的功力都漫強的。
→ bugbook:比如傳說中的銀河英雄傳說中配嗎？
→ greenwodiary:這次幾乎都是新人,不然就是還不成熟的新進配音,看來
→ greenwodiary:這次真的不太樂觀,明明00是重點番的...心裡好害怕Orz
→ greenwodiary:要是LEO領班帶的該有多好~這部翻譯很不好做的說
推 xxray:用武力介入這個詞有種違和感@@
推 bupodadi:推銀河英雄傳說的旁白，很有FU～
推 Zinaida:只能問..中視到底在想什麼呢. 應該是花大筆經費買的吧
→ xxray:不過訓練新人總是好事吧？   若配得不差
推 stinger5009:如果配得很差 那買這動畫的錢就跟丟到水溝一樣了
→ fetus:對於只聽中配的人應該沒差吧
→ fetus:敢省錢一定是因為省了也對收視率沒影響...( ′-`)y-～
→ featherfish:DVD有中日雙語吧？中視應該也有
→ featherfish:所以對會買的人影響應該不大
推 hitachiin:因為他是中視，可以切雙語啊！(誤)
→ Zinaida:"對只聽中配的人"... 好微妙..又好絕望的一句話  囧
推 wind910062:那天中和高中校慶回校老師說他的學生幫鋼彈洛克昂配音!
推 john01:樓上快叫學長好!!
→ iam88:希望對您有幫助 http://go2.tw/goz