[情報] 中視鋼彈00活動「你有天上人的特質嗎？」 (內有中配

[umenosola (嘎哈(￣▽￣＃)﹏﹏)]

雖然是贈獎活動廣告，但內有部分中文配音所以就丟上來了


http://www.im.tv/vlog/personal/482694/5501468



皇姊配的OK但我對阿雷中配絕望了Orz
（個人心目最佳阿雷中配CV.劉傑，狂氣溫雅皆可耶超極品的）

四位Meister就剩剎那和提耶還沒有中配語音出現

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.132.200
推 frarday:聽到阿雷路亞的中配真是傻眼阿......
推 alonebinya:阿雷的中配= =...
推 kira925:絕望阿！
推 replicein:這真是太天上人了.....
推 a730711:阿...阿雷...你怎麼了...囧"
推 Nagato:真想罵髒話... 天.上.人   囧
推 MrOrz:誰捏著鼻子配阿雷啊(抱頭)
→ moritas35:我的阿雷怎麼會變成這樣阿╰(〒皿〒)╯
推 JasonHoung:好難聽的中配啊QQ
推 xxray:突然覺得之前的旁白和lockon配的算好了 XD
推 vesia:這...說話語氣的感情比阿雷的存在感還路人啊(抱頭)
→ xxray:阿雷：「This is 天上人～」
→ xxray:鋼彈 搭播毆
推 vicklin:樓上 念的時候要記得貼蘭花指
推 jeromie:抗議抗議...太難聽了= =
推 vesia:話說皇姐配的很OK，所以菲爾特、留美、席琳、614也可放心了
→ k2450:樓上的意思是一人分飾5角?
推 lilithyumei:阿雷是雙重性格，不是雙性人............orz
推 vayeate:台灣的中配都是多重分身術啊，也不好苛責他們了...
→ lilithyumei:小孩子若只聽中配，那主天使的模型應該會沒人買...
推 rapheal:很無言...
推 featherfish:阿雷害我笑翻了XD
推 talesr:烘焙王的月乃和水乃都是同一人配 對手戲時有自問自答的感覺
→ talesr:我想當那幾個女角色互相談話的時候 應該也...
→ featherfish:不過煌那句配的真的不錯。話說，剎那不是念ㄋㄨㄛˊ嗎
→ FunkySoul:跟我們系的教授聲音好像...
推 vesia:根據台配論壇的資料，這部女生的固定班底只有兩個人喔XD
推 qk2007:雖然我支持中配 阿雷的聲音選角很明顯找錯人啦XD
推 smart1988:真的很難聽....爛死了囧
推 JerroLi:雖然怪怪的……但還好啦……畢竟現在只有一句臺詞……
推 dizcreet:那阿雷的聲音是怎樣阿?!
推 Lyy:阿阿阿阿阿阿阿阿阿雷啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿~~~~~<囧>
推 ashurachan:這就是天↑上→人↓ 突然很擔心哈雷的聲音............
→ vesia:上次王女的聲音也出現過了，個人覺得也還算不錯
→ vesia:阿雷...就在觀察看看吧XD  希望變成哈雷的時候要夠狂氣啊
→ qk2007:皇姐的配音還蠻適合的
推 ashurachan:聽了阿雷那一句...很多人應該都不想要有天上人的特質吧
→ Daredevil316:我比較奇怪的是剎那的 那 不是應該念「挪」嗎(同音)
推 featherfish:念ㄋㄚˋ好像是因為很多人都不念挪所以就變通用了，就
推 BlueFan:皇姊的配音很棒 我也很在意剎那的發音="=
→ featherfish:像西門町一樣XD...
推 bowplayer:天～上～人～間～～～阿雷那個太慘了Orz
推 sinfe:阿哈哈哈哈哈哈～～～～～～～～～阿雷路亞～～～（崩潰ing)
推 Cger:板標可以改天上人了.....Orz
推 talesr:以前美少女戰士的剎那也是念"挪"
推 Kazenoshima:阿雷的原音很好聽的說orz念ㄋㄚˋ是積非成是了
→ Kazenoshima:不過既然是當作人名我覺得唸念ㄋㄚˋOK
推 corlos:中配實在太銷魂了，第一次聽，就不想聽第二次
→ ssdancer:好厲害...為什麼阿雷可以配成這樣...Orz
→ Kazenoshima:當作時間解釋的時候還是唸ㄋㄨㄛˊ會比較好
推 JUVENTUS319:感覺阿雷很邪惡...邪惡大叔...= =
推 Dino60128:教育部幾年前改成ㄋㄚˋ的樣子.但是大部分的人還是
→ Dino60128:習慣唸ㄋㄨㄛˊ
推 vesia:剎那是外來語(梵語)，用來形容時間的話還是念"挪"比較好
推 featherfish:教育部喔，管的人以前念什麼他就改什麼啊XD....
→ Kazenoshima:傻那不是時間,是鋼蛋(正色)
推 yarusikanaiw:數傻那送大獎ㄟ  開始複習囉~~  ^^
推 tom78112:天呀..阿雷的配音實在太恐怖了
推 ccucwc:電視台也有肩負中文教育的責任阿 積非成是的話 很多字都會
→ ccucwc:像龜裂會被唸成ㄍㄨㄟ 校正會被唸成ㄒㄧㄠˋ...orz
推 wantai943:  比想像中還鳥...
推 Akaski:阿雷好恐怖...聽了會發抖OTL
→ xxray:龜裂和校正被唸錯？真的假的（囧）
推 ccucwc:我怕電視台哪一天真的出這種紕漏...因為小孩都愛看卡通
→ ccucwc:中文學習常常也是從電視上學來的 所以電視台真的要注意些好
推 kevin31723:不是音譯嗎0_0? 唸ㄋㄚˋ很好阿
→ Zinaida:阿雷提早壞掉了?! XD
推 littlecula:我很期待哈雷會變成怎樣...
推 GP03D:XD
推 watanuki41:皇小姐的很捧,而且最後是講"DOUBLE O"
→ watanuki41:香港的叫"高達零零"(高達=鋼彈),零零超嘔的
推 Convenient:為什麼不說CB呢...還不會覺得怪
推 watanuki41:口型問題.日文是說"Celesital Being"很多音節，CB太小
推 v20026209:一切都是幻覺 嚇不倒我~~~~
推 j003862001:剎那只是日文se-tsu-na的音譯 和一剎那沒有關係吧?
推 xuitechad:這配音很強大
推 Lyy:如果真要音譯的話...傻子那?
推 ccucwc:樓上音譯不錯XDD
→ ccucwc:j大 那W的哪吒鋼彈? 日文是ナタク要唸ㄋㄚˋ吒嗎?XDD
→ ccucwc:唉 算了算了  已經錄音了就隨它去吧^^|||
→ ggg889:大笑....決定星期五要準時收看了XD
推 FallenAngelX:照上面音譯理論的話 日本人名字都不能用漢字直接唸
→ FallenAngelX:高橋翻成ㄍㄠㄑ一ㄠˊ是錯的 應該翻塔咖哈洗
→ FallenAngelX:不過剎那唸ㄋㄚˋ都已經積非成是了…XD
推 Kenny1206:我還是念剎那　ㄋㄨㄛˊ耶＝　＝
推 phz100:念ㄔㄚˋㄋㄚˋ感覺比較好聽
推 well0103:剎那並不是音譯...漢字剎那日文就是唸SeTsuNa
→ well0103:我還是覺得要唸剎ㄋㄨㄛˊ，喜歡ㄋㄚˋ是因為習慣了吧
推 DarkFantasia:天↑上→人↓聽完我爆笑了XDDDD
推 arbalest712:阿雷是怎樣XDD 雖然有先看到推文  還是害我噴飯了
推 ice2240580:明天下午五點就要播了 好期待XD
→ ice2240580:中視官網的劇照有一張留美被紅龍抱著的 和現在差好多
推 eyesofnaraka:大家真奇怪明明是剎ㄍㄤ那ㄉㄢ、啊～
推 Anail:音譯..沙慈那 (咦)    中視會有有日文發音嗎
→ ice2240580:應該有雙語吧 但是看中視就是為了聽中配XD
推 lucifier:阿雷的中配啊...
推 tim5090:阿雷的中配啊...還有 鋼彈搭包毆是啥..
→ Zinaida:不太相信中視還沒有人會上ptt..為什麼不出來解釋呢 XDD
→ tim5090:阿雷的中配如果有上會出來講話嗎?XDDDDD
推 SMLiu:有種WOW NPC的感覺……阿阿阿阿阿
推 eyesofnaraka:搭包就是日文的搭撥魯吧？
→ xxray:我比較在意的是，既然把零念成o，至少英文連音也唸好一點吧?
→ xxray:好歹也念個 "鋼彈  搭布摟"  這樣XD
推 Flyingalone:太誇張了= = 有天線Feel..
推 soloduo:聲音開太小把Double O聽成Double A -_-
推 vesia:可是00本來就讀作"搭撥 歐"不是嗎
推 LeonNagahito:哀哉阿雷中配.......
推 greenwodiary:00要念成Double O，中視沒念錯啊~總不能念日式念法吧
→ greenwodiary:阿雷真是雷死人，聲音可以呆版成這樣真是不簡單...嘖
→ greenwodiary:想快點聽到提耶利亞的聲音...可是又怕受傷害Orz
推 W780124:這是幻覺!!嚇不倒我的!!!!
→ iam88:希望對您有幫助 http://go2.tw/goz