[情報] animage 5月號 水島x黑田對談(1)

[amemura (友情與愛)]

應該不用防雷了吧…


節譯

──故事後半，被傻那變成純種innovator驚到

黑：這個設定是在企畫初期就決定的

水：原本我預想的是更踏實一點的變化。
    可是在製作過程中漸漸往別的次元奔馳而去了，第二季就是以這種奔馳感完成的

黑：可是這種奔馳感不是我自己隨便決定的
    監督在第一季最終話時不是跟我說過「就把這種奔馳感繼續到第二季吧」嗎

水：嗯。「就這樣做下去吧」

黑：所以不更加奔馳不行啊

(你們兩個暴走過頭了啦=_=|||)



水：把故事轉變成畫面的過程中，會有脫離自己思考範籌的情況出現
    「這個要怎麼變成圖像啊？」之類的

黑：比如「量子空間是啥？」

水：雖然文字上可以理解它的意思，但要怎麼轉成畫面，和副導演加起來三人一起煩惱

黑：「在GN粒子很多的地方，腦量子波會很明確地傳達出去」
    是有這樣說明過，不過那是用語言解釋就是了

水：所以一開始大家都照自己的想法解釋，最後才變成影片中的形式



水：黑田的腳本很有趣的地方是，會注重「主角性」
    我對「主角性」這種感覺就鈍多了

黑：這次是想讓小朋友們也可以很清楚地明白傻那和鋼彈大師們的主角性

水：而我是負責如何把主角性演出在影片中

──請問黑田的主角性的特點是？

黑：比如傻那的場合，第二季後漸漸變得孤高。
    傻那為了達成自己的想法而尋求變革，這使他離普通人越來越遠
    傻那就像「Celestial Being」的字面意義一樣地，真的變成「天上人」了
    這種覺悟就是傻那的主角性

水：不過我被黑田的腳本嚇到好幾次呢
    比如傻那回到過去之類的

黑：第15話是吧(笑)
    那一話傻那在夢裡的回想畫面，其實本來我是寫成
    傻那藉著innovator的能力而穿越到過去，解放了小時候被洗腦的自己
    不過被導演說「這樣太超過了」所以被否決(笑)



黑：關於量子論我也查了不少東西
    超越光速的兩個量子會產生「量子遙傳」的現象
    覺得很有趣，所以00鋼量子化的場面也寫進了超越時間流逝的畫面



──也來說說傻那之外的鋼彈大師吧，首先是二代lockon萊爾

黑：尼爾的角色是成熟大人而且是理想大哥
    萊爾則是還沒完成的過渡期，最終回才會到達理想大哥的境界
    這是一開始就決定好的
    所以劇中的萊爾有很多動搖和迷惘的場面

水：這部分也有我的提議，一開始在想萊爾的故事時
    「與其讓萊爾和尼爾並排，不如讓他漸漸朝著和哥哥同樣的方向前進來得好懂」
    不過並不是變得和哥哥一樣，只是變成和哥哥站在同樣的位置

黑：他和沙謝斯對峙時有將過去昇華，所以比尼爾多踏出去了半步



──提耶比第一次出場時柔和了很多

水：第二季剛開始時，神谷的演出一下子變得相當柔和，大概強烈意識到提耶的變化吧
    後來跟他說「提耶的人性會由畫面和故事來表現，語調就照第一季來配就可以了」

黑：這樣說來第一話和傻那重逢時，我是想著吳宇森的英雄本色來寫腳本的
    『你變了很多嘛』『你倒是一點都沒變嘛』
    之後兩人相視而笑『走吧』然後很帥氣地走掉
    被說「咦～對話只有這樣？」

水：黑田劇本的特色之一是以眼睛來對話

黑：黑道電影之類的常有啊，男人和男人間的一搭一唱

水：可是卡通很難這樣演啊



──阿雷在第七話是個巨大的轉折

黑：他和索瑪的故事，從第一季算起有30話以上，在第七話告一個段落
    在那之後，兩人必須思考怎樣一起生活下去，所以讓瑪莉再次變回索瑪
    抱著矛盾，一起去找到兩人的終點和答案，這樣也不錯啊

水：阿雷是鋼彈大師裡最溫柔的，但是做的事比別的鋼彈大師更超過
    而且他的溫柔其實是軟弱的裏面
    不正面面對自己的所做所為及軟弱的話，他就走不到下個階段
    所以最後才會去巡禮。當然不是說巡禮後他的罪就會沒了



──瑪麗娜唱歌是怎麼樣？

黑：在第八、九話左右時，導演突然宣言「來讓瑪麗娜唱歌吧」

水：沒錯沒錯，不過一開始被以為是macross或seed那樣的形態，所以被反對
    「不是啦，不是在戰艦前唱歌」向大家說明方向性是完全不同的

    第二季失去國家的瑪麗娜，只能在katharon裡帶小孩
    這樣的她能對世界做什麼？我想和小朋友一起唱歌是很適合的
    在歌裡加入小孩子期望中的，最無垢的和平形象，讓那首歌草根式地流傳
    那首歌並不能改變世界，但無垢的願望，也許有些人會因此察覺到世界是扭曲的吧

──有篇「如果世界是100人村」的文章在網路上廣為流傳
    內容是希望世界上的人們可以相互理解、接受彼此
    瑪麗娜的歌也是這種感覺吧？

水：是的，要是能把那廣播首歌的畫面多做一些就好了
    可惜本篇要做的東西很多，沒有餘裕把鏡頭帶到那裡

──最終回瑪麗娜寫信給傻那，和第一季互相呼應呢

黑：傻那和她追求的東西一樣，但方法完全不同。所以會在意對方是怎麼想的
    「不管境遇如何，她的生活方式和信念都不會改變」
    瑪麗娜就是這樣的角色，所以最終回那樣有點距離感地對傻那說話，是很自然地

水：從一開始我就沒想過瑪麗娜和傻那是戀愛關係了

--
[amemura]
http://www.storists.net/~amemura/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.221.235.96
※ 編輯: amemura         來自: 220.221.235.96       (04/26 13:14)
推 setsuna73:結果量子空間變成我前輩的裸飄秘密花園這樣...XDDD
推 jacksunexe:樓上剎那本人(被打)
推 hiddenliszt:抓到二季劇情扭曲的根源了
推 teafish7135:這兩個男人是按怎!!!!
推 Auxo:很愉快的暴走了吧....
推 ggg889:穿越回小時候...嗎? 這樣根本是劇情暴走吧XD
推 Anail:比別的鋼蛋大師更超過XD
推 stacy1161:這也太歡樂了一點吧 囧>|||
推 Geel:奔馳感咧....XDDDD
推 apsras: 劇情暴走了啦 囧
推 lilithyumei:『從一開始我就沒想過瑪麗娜和傻那是戀愛關係了』...
推 limitex:看了上篇的頂點再看這篇  我發現現在的導演太著重主角性
→ limitex:故事本身的深度跟想傳達的格局反而就被放棄了
→ limitex:像是富野想傳達的戰爭的悲哀  在近幾年的鋼彈完全看不到
→ limitex:只有狗血便當還留著
推 hcmomo:GN粒子是萬能的阿...
推 corlos:推啊，第二部劇情著重"傻蛋"一個人身上，本來就是最大敗筆
→ corlos:00二季最失敗就是把重心放在00 raiser跟傻蛋身上
→ corlos:你要進化不是一個人就好，是全體人類
→ corlos:全體人類要怎麼進化？一個一槍，然後暴露在偽爐GN粒子下嗎?
→ corlos:然後正版雙爐再照一照,全部人類都進化了喔?真是很蠢的演出
→ corlos:剎那．F．清英怎麼進化的這段演出真的爛到炸
推 limitex:樓上  主角又不是有超能力  哪有辦法一起進化
→ limitex:相對之下W劇場版處理得比較好
→ limitex:我最近重看CCA  就算是小配角也有小配角的故事
→ limitex:00這方面處理得反而很糟糕
→ limitex:而且故事格局有點小  整天喊著世界跟人類的革新
→ limitex:結果也不像CCA一般給予人類衝擊來尋求改變
→ limitex:簡單說就是光頭的人類革新可以說是完全失敗....
→ limitex:我覺得比起狗血邏輯什麼的  這邊才是00最大敗筆
→ sikiakaya:傻蛋是誰？00裡沒有這個人
→ godzilla2071:傻蛋是楊過~
推 justice79:水島出品，品（ㄅㄠˋ）質（ㄗㄡˇ）保證 XD
推 jackalkill:米雷那的第6感和小孩子說他們在戀愛再加上OP的感覺，結
→ jackalkill:果不是戀愛有種被背叛的滋味，當初就不要演這些劇情
→ jackalkill:不就沒事了
→ sikiakaya:剎那和王女的確很明顯的不是戀愛關係
推 sean11:不做這些劇情反而才更容易被誤會有戀愛關係
→ sean11:他們兩個的狀況是在劇情裡刻意撇清 話都說這麼明白了
→ sean11:怎麼還會有背叛不背叛的問題呢@@
推 ashurachan:黑田是吳宇森的FAN唷 應該慶幸沒有洗鴿子的畫面嗎XD
推 Geel:好像沒有提到中槍是促進進化的原因?= =
推 qwqw46:水：從一開始我就沒想過瑪麗娜和傻那是戀愛關係了
推 ChronoGate:鴿子..所以一期ED1才有那些鴿子嗎?XD
推 gooddogleg:一開始就沒想過戀愛關係...阿~我幻滅了~~><"
推 efreetia:OO竟然沒有床戲(震怒)