[心得] 逆夏小說版 (雷)

[Roshiel (98.to/evilfox)]

  最近從網拍上面入手了逆襲的夏亞小說版，先前在BBS上就已經知道與電影版有不小的
差異，不過還是相當的好看啊！

  小說版與電影版最大的差異就是電影版比較偏向英雄史詩的類型，花比較多的時間在戰
爭場面與兩大英雄(阿姆羅與夏亞)之間的戰鬥，但是小說版中，戰鬥的場景就少了很多，
比較著重在「人」上面。而且阿姆羅與夏亞這兩位主角的「英雄味」少了很多，而變得比
較有「人味」了，如果想要真正了解兩人的想法，看小說是比較好的選擇。

先提一下小說版與電影版兩者的差異吧：
1.電影版中的「倩」取消了，換成在ZG中與阿姆羅相戀的貝托齊佳，基本上貝托齊佳擔
  任「倩」的工作，做為NU鋼彈整備員與阿姆羅的情人，而且還懷了阿姆羅的孩子。

2.NU鋼彈的Psycho Frame技術不是藉由AE社的開發部門直接流給阿姆羅，而是藉由月神
五號墜落作戰中，由夏亞故意留下「賽可多卡」(類似劇場版中的楊克多卡)給阿姆羅，讓
阿姆羅直接拆下「賽可多卡」的Psycho Frame硬裝在NU鋼彈的駕駛艙四周。因此，聯邦從
頭到尾都沒得到Psycho Frame的技術。

3.NU鋼彈並非由阿姆羅本人去月球接收，而是由貝托齊佳帶來，新吉翁為了掩護夏亞進
入隆德尼昂的作戰，阿姆羅搭乘傑剛直接參與作戰，而且還陷入苦戰(如同電影版的凱拉)
，解救阿姆羅的是搭乘不肖子的太空船。電影版裡阿姆羅帥氣的視距外攻擊解救凱拉一幕
完全被刪除(應該說電影版中這一幕太不合理了吧)。

4.葵絲在測試感應砲時，電影中是去打一個DUMMY，不過這幕很奇怪，因為DUMMY沒有殺
  氣，是無法用感應砲攻擊的，小說版改為讓裘尼當靶機被打(裘尼還真衰 =.=)

5.沒有葵絲專用「楊克多卡」，月神二號的鎮壓作戰中，葵絲直接駕駛Alpha，而且也沒
  有戰損。

6.葵絲跟奈奈伊(小說中是另外一個名字)吵架後去找夏亞，此時葵絲全裸沒穿衣服(其實
  我搞不懂為何要脫光 =.=)，不過這樣子電影也不能演就是了 XD

7.電影版中倩帶在身上的T型框體取消，改為貝托齊佳懷的孩子。

8.最後戰中，小說中有阿姆羅拿著Hyper Bazooka直接狙擊AXIS一幕，還造成拉凱拉姆跳
  電。

9.裘尼被貝托齊佳肚子裡的胎兒開外掛打趴，葵絲是死在哈薩威手裡，這與電影版也不
  同。

上面9點是比較不同的地方，主要是戰爭場面的部份。此外，最大的差別就是小說沒有這
麼英雄主義，就算是阿姆羅，也是會對於基拉多卡感到困擾，不像電影版裡那樣如入無人
之境，而且還蠻常吃鱉的。而且阿姆羅與夏亞兩人的個性都變的比較衝動有情緒，不像電
影版中那樣的冷靜完美，想要了解這兩位主角在史上最後決戰的真正想法，不看小說是不
行的。

不過我還是建議要先看過電影版再去看小說，因為小說的畫面敘述不足(可能是翻譯的問
題)，很多時候都要靠腦內補完畫面，如果沒有看過電影版應該會很吃力吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.57.188
推 Luciferspear:導演的小說在戰鬥場面中都是 碰碰碰的XD
※ 編輯: Roshiel         來自: 114.46.57.188        (09/05 12:36)
→ Roshiel:有人知道為何葵絲要脫光嗎？這點很奇怪....
→ innctu:當然是夜襲...
推 Ctea:推整理。這個是角川版的，而且閃光的哈薩威就是接續這部的，
→ Ctea:接續這個版本的。
→ Ctea:(更正)
推 articlebear:不是先有小說再有電影版嗎？
推 colin90149:海牛才是重點(咦)
→ Roshiel:小說沒有海牛吧..看插圖是NU
→ kuninaka:那HI-NU哪來的
推 georgemouse:封面是NU 不過裡面的插畫是HI-NU喔
推 kerogunpla:小說裡面的機體是HI-υ
→ tenka92417:不是小說改電影設定,是電影改小說設定.因果有點搞反...
推 tenka92417:因此不是小說把倩亞紀給取消掉,是電影把貝托蒂亞給人間
→ tenka92417:蒸發.順帶連阿同學該留下的種也給銷毀.英雄哪能下蛋咧
※ 編輯: Roshiel         來自: 114.46.57.188        (09/05 17:13)
推 PETERRETEP:這版本的小說裡最後的訪談裡描述的情況應該是，原本富
→ PETERRETEP:野是想做小說的劇情，只是在拍電影的過程中被改了，之
→ PETERRETEP:後有機會才得以用小說的方式說自己想說的故事
推 Ctea:角川版的好像比較接近原來的構想@@ 像是保留了貝爾托奇卡而
→ Ctea:沒有倩 等等
→ Roshiel:到底為什麼葵絲要脫光啦..........
推 fallendevil:為了色誘總帥......