作者xxray (驕傲是自卑的反應)
看板GUNDAM
標題[問題] Z鋼彈的片頭、片尾曲
時間Wed Apr 7 23:39:39 2010
(不知道這裡能不能問這個...)
Z鋼的兩首OP和一首ED都是取Neil Sedaka的曲子填上日文歌詞改編,
這我知道,不過最近突然有個疑問。
我在Youtube上看到有留言說,
因為日昇社當年沒有正式向美國唱片公司買版權,
所以OP和ED進不了美國,
Z鋼英文版的片頭、片尾因而被改成用劇中的BGM代替。
這樣我就想問了:
我記得OP2這首森口博子唱的名曲,
曲子不是來自Neil Sedaka
「未發表」的歌曲嗎?
既然未發表,那日昇社是怎麼拿到的?
難道美國唱片公司這麼nice,主動幫忙沒買版權的日昇社?
還是說日昇社其實有買版權,英文版沒有原OP和ED是其他原因,
Youtube的留言是唬爛的?
----
不知道有沒有人知道?
只是突然好奇想問一下XD
--
我們,
致力於追求生命最初的真相,
並奉命於他人遭受繁複命題之困擾時,
解開謎團。
Q.E.D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.3.224
※ 編輯: xxray 來自: 219.84.3.224 (04/08 00:19)
→ lokuji:wikipedia英語版相關條目的解釋是只可用於亞洲。 04/08 03:32
→ xxray:所以還是不知道原因啊@@ 04/09 01:25