Re: [問題] 為什麼鋼彈裡面的書面語言要用英文?

[oversky0 (oversky0)]

因為 Gundom 這名字就是由英文組合起來的。

http://en.wikipedia.org/wiki/Gundam
The Yatate team combined the English word "gun" with the last syllable of the
word "freedom" to form the name Gundom. Tomino then changed it to the current
title, suggesting that Gundam signified a powerful unit wielding a gun
powerful enough to hold back enemies, like a hydroelectric dam holding
back floods.

有沒有人可以補一下 Gundam Seed 裏 Gundam 的拼法。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.158.241
推 Tamiya:condom
推 jacksunexe:鋼達姆變鋼德姆了
→ AxelSergei:吉翁的新機體?
推 silvercomet:好像有看過這邊報導 這的確是官方說法的樣子
推 harrison204:不是因為小腿後方那塊凸出物的原因??
→ ZETAonly0088:彈是小腿凸出物沒錯!!!~~~科科
推 icewriter:樓上願聞其詳