[新聞] 太空漫步 擦眼淚大挑戰

[dotZu (良牙)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110526/19/2s7hu.html

（法新社華盛頓25日電） 「奮進號」太空梭組員在國際太空站（ISS）外完成
第3次太空漫步，太空人費尤斯特（Drew Feustel）告訴美國航空暨太空總署
（NASA），他眼淚汪汪學到寶貴教訓。

費尤斯特說：「眼淚在太空中不會流下來。」他與同伴太空漫步時，向領導這
次太空漫步的包林格（Alisson Bollinger）報告了這個問題。

包林格說：「眼淚其實會聚在眼球周圍。」

步出國際太空站準備漫步時，費尤斯特發現抹在頭盔內側的除霧劑開始剝落。

包林格說：「我們過去已經有一兩次這種情形，假如除霧劑劑量不對，有可能
會偶爾剝落，跑到眼睛裡。」

「這些除霧劑只是市面上賣的洗碗精，所以假如肥皂水曾經跑到你眼睛裡，你
就知道是什麼感覺。」

最後費尤斯特好不容易從太空裝深處，掏出調整壓力時用來塞住鼻子的海綿裝
置，擦乾眼淚。（譯者：中央社李威翰）1



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.87.174
※ 編輯: dotZu           來自: 123.204.87.174       (05/27 10:48)
→ dotZu:鋼彈作品中應該蠻多駕駛員遇到過這種困擾？
推 jhcleader:阿姆羅:這頭盔上寫著MIC啊!(噴淚
推 damnedfish:鋼彈還真的不少在太空中飆淚的
推 jrshiun:面罩強制抽風可以帶走眼淚嗎
推 IMGOODYES:如果是在駕駛艙裡還能把面罩打開甩甩頭，宇宙中就沒轍了
→ bluelamb:嗯?但是SEED終盤煌大和飄淚就沒有留在眼睛四周啊
→ bluelamb:飄到頭盔邊邊唷
→ shamanlin:應該是連飄都不會飄，黏在眼睛上吧
→ shamanlin:除非量很多然後扎眼甩出去一點
→ howar31:有些科幻設定會讓太空衣「吸」掉液體
推 IMGOODYES:你會信任動畫還是NASA...?
→ skywingmac:基因改造的口底內塔有向量淚腺
推 jhcleader:淚水量子化了
推 alecgood:你可以看見時代的眼淚......(咦~真的看見了)