[問題] 李瘋子

[hs417 (hs)]

我想問的是OO第二季的最後一集

李瘋子不是有跟剎那兩邊互相嗆聲

剎那．Ｆ．賽耶　　　李瘋子．阿爾馬克

打不溜Ｏ萊炸　　　　ＸＸＸＸ加龍　　＜＝音譯

李瘋子開的那台官方正確名稱是什麼？

ＳＤ鋼彈裡面翻譯　　再生鋼彈

ＰＳＰ　卡普空出的鋼彈對戰　
原文我記得好像寫　李瘋子鋼彈　（日文就這麼寫）

有沒有鄉民知道正確的日文名稱跟正確的官方中文翻譯　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.199.65
推 DarkKinght:再生鋼彈跟再生加農
→ DarkKinght:那個李瘋子的音就是再生的英文發音
推 a40091010:http://www.toyarena.com/images/reborns_gundam.jpeg
推 blackpassion:REBORNS
→ corlos:REBORNS CANON(鋼坦克)  REBORNS GUNDAM(人型)
推 winnietslock:是鋼加農，隼人先生曾說過阿姆羅看不起鋼坦克
推 acezero:瞧不起的不是隼人先生嗎XD
推 NeGe56:阿姆羅瞧不起的只有隼人先生而已的啦 XD
→ kisia:Reborns Cannon 再生加農 <--->Reborns Gundam 再生鋼彈
推 fuckingguy:里包恩's 鋼彈(誤)
推 gn00465971:不是裡蹦子嗎?
推 benny:你的音譯...有笑點  XDDD