作者Ezik (我很小心眼的...)
看板GUNDAM
標題Re: [討論] W小說冰凍的眼淚代理？
時間Mon Apr 8 21:21:04 2013
自從鋼彈W的小說取得代理後
最近沒事就會去角川的網站看消息
剛剛發現
新機動戰記鋼彈W 冰結的淚滴 (1) 預定五月中旬發售
千呼萬喚終於等到了
封面看樣子跟日版的一樣
可以開始數日子了 **灑花**
※ 引述《Ezik (我很小心眼的...)》之銘言：
: 前幾天出的鋼彈W漫畫 敗者的榮光3
: 後面有小說冰凍的眼淚介紹
: 還寫上即將發行
: 所以是角川會代理的意思嗎？
: 還是純粹把當初日版的廣告翻譯成中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.147.15
→ kvankam:這個譯名好嗎 小說裏出現好幾次"某某人的淚水已凍結" 04/08 21:35
→ kvankam:呼應書名的話會變成 某某人的淚滴已冰結(好像很好喝) 04/08 21:36
推 f222051618:水啦 期待 04/08 21:39
→ SCLPAL:好像某個RPG遊戲的道具XDDDDD 04/08 21:40
→ ineis:買小說送冰結 04/08 22:30
推 opass168:敗者たちの栄光,台灣角川翻成"敗者們的榮耀" 04/09 01:41
推 gmktwo:朋友竟然唸成：鋼仔W JO-LIN耶馬塞.............XD 04/09 12:43