富野由悠季對於非自作鋼彈作品之發言與意見整理

[kaito2198 (kaito2198)]

　遲來的聖誕禮物，祝大家新年快樂:P



　長期以來，許多動畫迷或鋼彈迷都對於富野由悠季導演如何看其它鋼彈，有著很大的興
趣。

　富野監督說話本來就很有趣，內容往往又辛辣而直率，所以大家對於會知道他對鋼彈的
看法也是理所當然。然而，有很多人在提到富野的鋼彈觀時常常以網路上塑造出的既定形
象來談論之，甚至有很多揣測，如此一來就偏離了快樂討論的初衷。

　也因此，我今天特別在這篇文章整理出富野由悠季導演對其他非自己執導的機動戰士
GUNDAM/鋼彈/高達/敢達作品之發言，希望提供大家一些參考。

　本文主旨並非網羅富野監督對於其它鋼彈的一切發言，而是讓大家知道富野監督對於每
一部鋼彈的態度，以正視聽。另外，本文章由於是急遽整理出來，所以當前並沒有附上全
部的資料來源，未來會逐漸補上。若有疏失不備，請多海涵。



～TV篇～

G鋼彈

「為了要"""拯救"""鋼彈，所以我推薦了演出手法很有活力的今川泰宏。反正做的話就做的徹底
，不要管以前鋼彈如何，乾脆做成擂台對打更好。」（2000年「TURN A的慰藉」）

「關於G鋼彈，我的工作就只限於把今川帶來。」

　很多人都謠傳，富野是為了毀掉鋼彈系列所以才找了今川做G鋼彈，其實正好完全相反
，請大家不要以訛傳訛。至於其它部分，於「X」的條目一併說明。

　另外，網路上曾經流傳富野做過G鋼的企畫書、構想草圖、分鏡等，不過這也是沒有得
到證實的消息。


鋼彈W
　於「X」的條目一併說明。


鋼彈X
「（前略）G鋼彈便是在如此前提下（無論評價好壞都得硬著頭皮繼續做下去）開始...（
中略）倘若真有好點子，在鋼彈W就應該起死回生...（中略）正因為生於此前提，所以在
鋼彈X結束也是理所當然。」（2000年「TURN A的慰藉」）

　從上頭我們可以看到，富野對了平成三部作除了G以外並沒有個別言及，而是以
Another Gundam的文脈來論及當時鋼彈的狀況。


SEED、SEED-D
　網路上總有人流傳富野討厭SEED，其實基本上沒這回事。下面一句話可說道盡他對種鋼
的看法。

「我認為SEED是一部成功的電視節目。」

　此外，富野曾經亂入SEED慶功宴，然後連續說了以下三個笑話。

「角色不是只要眼睛大就好！」
「畫面不是只要塗得鮮艷就好！」
「作品不是有人死就好！」

　當場工作人員的反應極為熱烈而笑成一片，所以我們其實不需要理解為除了笑話還有弦
外之音，富野沒那麼陰。

　另外富野與福田的互動請看另一篇文章。


00
　富野與導演水島精二曾經在00劇場版前對談過，不過非常令人意外的是完全沒有提到00
任何一丁點內容。刊載出來的對談開頭非常唐突，依個人淺見，或許前面砍掉了一堆富野
對於00「不能刊出來」的秘密...不，是意見。

　不過，富野在參加太空電梯學會論壇，發表自己在G-RECO的構想時，曾經提到過正如00
也出現過太空電梯，G-RECO等於是承接整個GUNDAM史所存在（※00發表前的2007年4月，
富野本人就已經有了太空電梯構想）。


AGE
　基本上富野對這部作品的內容沒有一切直接評論，只提及其兒童取向。

「我目前正在制作的G-RECO目標年齡放在兒童層，以這點來說AGE可說是當前的第一競爭
對象。」（2012年初）

　此外，富野曾經在與小說版作者小太刀右京見面時擁抱並鼓勵了他，不過這只是單純對
作者的鼓勵，而非對作者參加了AGE的同情。


BF
　到目前為止，富野並未對此作品有發表過任何公開意見。



～OVA篇～

0080
「我看了本作（第一話）後大概喪氣了一週左右。在技術方面有許多與我感覺不合之處，
但是作品充分展現出世界觀與空氣，以整體來說必須承認做得相當不錯。」（NEWTYPE
1989年4月號）

　富野對於0080的評價大致如上。當然，我們必須考慮發言當時的時代性與狀況背景（第
一部非富野鋼彈發表、新興媒體OVA發售中等），不過還是不可否認富野對於0080的評價
頗為不錯。相對的，富野也指出了缺失所在。

「很可惜，本作有一個決定性的錯誤台詞。當阿爾追著薩克離開時，同學對他說了『喂，
你想翹課啊！』。即便是小孩，在那麼大的物體在身邊發生近乎市區戰的戰事時，必然也
會開始判斷自己身處的狀況，不是去避難就是趕快回家，而不會那麼悠哉而缺乏危機感。
當人們與如此尺寸之MS比鄰而居時究竟怎麼如何思考，我希望工作人員能夠好好思考。」

　姑且不論各位對於此點意見如何（我個人是深有同感），但富野論及如此深入的作品確
實也只有本作。以這點來說，0080可以說是一部很幸福的作品。


0083
　到目前為止，富野並未對此作品有發表過任何公開意見。富野本人說自己並沒有看過此
作，不過可能性不高。


08MS小隊
　到目前為止，富野並未對此作品有發表過任何公開意見。富野本人說自己並沒有看過此
作，不過可能性不高。

　過去曾謠傳富野本來有參與此作的打算，後來因為意見不合而告吹，不過這個謠言完全
沒有任何根據，當純屬虛構（※台灣或中國、香港這邊可能不熟，不過日本以前曾經流傳
過這個謠言）。


IGLOO
　　到目前為止，富野並未對此作品有發表過任何公開意見。


UC
「我有看了第一話與第二話。問我感覺如何？

　我對自己創作的作品都不滿意了，你想我會對別人的作品滿意嗎？」

　基本上原作者福井晴敏和富野的關係不錯，所以相對比較多機會提及。



～SD鋼彈篇～

SD鋼彈系列
　「其實我很喜歡那一類SD的作品，只是因為當初我看了初期的一、二部，透露過覺得內
容不怎麼有趣。結果相關人士都將純粹的感想當作是我討厭SD，以後在我前面都絕口不提
SD，結果到後來就完全沒有了參與的機會。

　實際上有機會的話，我是想參與SD工作的。」

SD鋼彈FORCE
　本作是以動作擷取系統＋3D模組來描繪MS的動作。富野對於此製作手法很有興趣，曾經
數次到工作室觀摩，也表達想要切本作分鏡的意願，只可惜最後因為與Z電影版的時程不
合而告吹。

　順帶一提，富野由於參訪前並未事先告知，使得不知情的工作人員每每被嚇個半死。而
導演便以劇中敵方小卒看到大將來時大喊「T（omino）大人」而驚慌失措的模樣來調侃這
種狀況。

題外話
　富野本來在《TURN A》的構想中是肯定所有鋼彈，包括SD。他原本想要讓地球人挖出SD
鋼彈，但是卻因為工作人員大力反對而只好作罷（話說回來，SD鋼彈都有自己的意識，如
果挖出來SD鋼彈，那就不是MS而是屍體了...）。

　2000年的SD系列「武者世代」，內容接續「TURN A」。本作的SD鋼彈為機械，而後經過
最終決戰長年下來，SD鋼彈遂開始擁有自我意識，也就是說在系譜上等於是SD戰國傳的起
源。源由不明，但富野也曾經對本作提出構想案：「面對月球來的使者＆敵人，世界各國
的SD鋼彈群聚一堂共同對抗」，但未在當下受到採用，而在2年後的武者○傳第二部實現
。



～番外篇～

G-SAVIOR
「這是一部每天坐辦公室的上班族誤以為自己也能拍電影所生出來的產物。」（2002年）

「CG暴露出動畫矇矓美的部分，使得MS看起來只像廉價的玩具。」（2000年）

　日後富野也拍了一部全CG的動畫《RING OF GUNDAM》就是...。


GUNDAM遊樂設施
　富野在「GUNDAM THE RIDE」「GUNDAM GREEN DIVERS」兩作掛名為「特別監修」。根據
工作人員談話，實際在影像與台詞上確實有依照富野的意見進行調整的部分。


GUNDAM ACE漫畫作品
　「GUNDAM ACE的作品全部都是一群複製貼上的集合體。不過這種討人喜歡的消費材本來
就是理所當然。」（2013，在討論社會的脈絡上）

　順帶一提，富野對於「犬鋼彈」不知為何評價異常得高，還寫了一篇書後序。



～鋼彈整體系列～

被問到對其它鋼彈的感想時
「我對自己創作的作品都不滿意了，你想我會對別人的作品滿意嗎？」


30週年前後
「如果有年輕人能夠扛得起來，我願意將GUNDAM託付給他人。」

「我沒參與的鋼彈作品有各種不同風格，但基本上都是每一個制作者為了自己人生所做。
對這一點我表示認同也覺得不需要多說什麼。」

　整體來說，姑且不論過去，近年的富野由於接近「從心所欲不踰矩」的年紀，所以對於
鋼彈系列已有交棒的意願，前提在於有人接得下的話。不過他同時也說到，他個人將沒有
退休的時候，而是準備做到老做到死。讓我們期待下一作是鋼彈又非鋼彈的「G
RECONQUISTA」吧。



　以上便是富野由悠季導演對其他非自己執導的機動戰士GUNDAM/鋼彈/高達/敢達作品之
發言與意見。若各位在閱讀本篇文張，請盡情留言於本部落格，我將盡我可能為您解答或
回覆。

　以上文章已獲得原作者同意轉載:P
http://kaito2198.blog43.fc2.com/blog-entry-1418.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.100.29
※ 編輯: kaito2198       來自: 49.158.100.29        (12/27 16:15)
→ SCLPAL:可能我小人了...不過SEED那三個笑話.只看文字我會往壞的響
※ 編輯: kaito2198       來自: 49.158.100.29        (12/27 16:16)
※ 編輯: kaito2198       來自: 49.158.100.29        (12/27 16:17)
→ kaito2198:抱歉為了適合PTT閱讀格式修改了一下。
推 Tracy0041:完全看不懂那三個笑話的涵義
→ bluelamb:那三句我覺得只是單純的開玩笑而已吧@@
→ bluelamb:平井做的人設眼睛是很大啊 然後用色和劇情那兩點
→ bluelamb:把"不是...就好"的用句去掉，其實也沒有錯
→ bluelamb:這也代表富野有看過SEED吧(?
推 vayeate:看完之後覺得富野講話總有弦外之音 不像字面上那樣
→ vayeate:其實在"大人的場合"這樣的話語是很有用處的 XD
※ 編輯: kaito2198       來自: 49.158.100.29        (12/27 16:57)
推 FallenAngelX:富野討厭SEED-D的說法是來自這句吧
→ FallenAngelX:今ではガンダムというとシードやデスティニーですか
→ FallenAngelX:らね。非常にムカついてます
→ FallenAngelX:而且池田秀一也在場 XDDD
→ FallenAngelX:不過感覺的確是有點像玩笑話就是了
推 hazel0093:感覺老頭公開場合說話蠻得體的
→ hazel0093:不過0083跟08ms都是複製貼上...大概還是對另一卦有
→ hazel0093:心結。
推 damnedfish:慶功宴講這種"笑話"已經超級酸了吧...
→ damnedfish:慶功宴有大來頭前輩說了這種"笑話"，除了笑還能怎樣？
推 truthmask:那三句就是那三句的意思啊
→ wi:阿就欲加之罪何患無辭咩 真酸與否只有富野自己知道
→ haohwang:不是SEED慶功會,其實是SEED-D播映中,Z劇場版發表時的對話
→ haohwang:司会「今回はファーストガンダムの正当な続編の映画化と
→ haohwang:いうことですが、
→ haohwang:富野「正当も何も...いまSEEDとかDESTINYとかやってます
→ haohwang:けど...怒ってます！」
→ haohwang:富野「也算不上什麼正統不正統啦...不過最近在播的那個
→ haohwang:SEED還是那個DESTINY的...真是氣死人了！」
→ haohwang:古谷「か、監督、それに出てる方もいらっしゃいますし…
→ haohwang:…議長！議長！」
→ haohwang:古谷「監、監督,在座有人正在出演那部作品耶..議長!議長
→ haohwang:池田「今のわたしはクワトロ．バジーナ大尉だ。それ以上
→ haohwang:でもそれ以下でもない！..お手柔らかにお願いします(汗)]
→ haohwang:富野其實跟大多數人一樣SEED給予褒,到了SEED-D全變成怒氣
→ haohwang:有趣的是池田的回話：[現在的我是克瓦多羅．巴吉那大尉,
→ haohwang:不能多也不能少。…]沉默一會:[...還請高抬貴手(汗)]
→ kaito2198:一，我引用的是與上面不同的發言，並非搞錯。
→ kaito2198:二，上面Z劇場版的發言也只是屬於台上笑話，不是罵人。
→ kaito2198:三，仔細看就知道，富野不是針對作品內容進行發言，
→ kaito2198:所以也不存在褒SEED貶SEED-D的可能性。
→ kaito2198:只用一句話概括所有想法本來就不可能，本文只是列舉二三
推 superrockman:それ以上でもそれ以下でもない！ 應該是
→ superrockman:"以上以下什麼都不是"的意思吧?XD
→ kaito2198:具代表性，同時較為概括性的發言，這一點請大家了解。
→ haohwang:我也沒說富野褒SEED貶SEED-D,只是說他說過…怒ってます！
→ haohwang:角色不是只要眼睛大就好！其實最早是出現在長谷川畫的骨
→ haohwang:鋼,也是富野擔任漫畫編劇。漫畫書末作者感言就提到長谷川
→ haohwang:常常被富野說人物畫不好,後來他才知道富野是嫌他女角眼睛
→ haohwang:畫得水汪汪大大的～
→ haohwang:由此推知那三則富野其實不是在說笑話,也不是針對SEED,只
→ haohwang:是他對於當代ACG現象的觀感,底下的人笑真的是想歪了?
※ kaito2198:轉錄至看板 C_Chat                                     12/27 21:42
推 june0204:燙A:地球人挖出SD鋼彈XDDDDDD,好可惜
→ june0204:SD那一段很好玩,另外0080那段也很有趣
推 lunashining:他也有講評福田的turnA小說版,說果然會讓人想到會往這
→ lunashining:方向發展阿之類的
推 frozenstar:可惜只有對0080第一集的評論 想看他對作品整體的感想
推 luciferii:在人家慶功宴上公然酸言酸語是很沒禮貌的行為，富野不應
→ luciferii:該會這樣作，所以只是單純的笑話而已
→ drwsb:富野沒在怕得罪人的吧
推 windmax1:只有他得罪人 人不敢得罪他
→ vayeate:我也覺得富野沒在怕的…
推 TrenchCoat:「不管啦不管啦, 我說富野討厭SEED就是討厭SEED」
→ TrenchCoat:「不管啦不管啦, 我說富野在SEED是酸言就是酸言」
→ TrenchCoat:反正蠻多人都已經先入為主認為富野討厭SEED了
→ TrenchCoat:怎麼解釋那些人也不會相信
→ TrenchCoat:                      少打個「慶功宴」
→ TrenchCoat:至於富野討厭不討厭SEED-D, 我就不清楚了, 不過不是有
→ TrenchCoat:流傳過Z劇場版上映記者會時, 富野有提到SEED-D説氣死人
→ kaito2198:新譯Z1舞台見面會http://tinyurl.com/prpuoa7
→ kaito2198:富野說「最近大家提到鋼彈就是指SEED、SEED-D，聽了真令
→ kaito2198:人生氣(笑)」。笑話一句，下面的Z迷也都笑翻天。
→ vayeate:要聽到富野說"喜歡這個作品"好像難度很高
推 xzealotx:貼blog~釣出老人了~~挖哩~~您的文章很精采，期待更多翻譯
推 luciferii:不怕得罪人跟沒禮貌是兩回事，特地跑去人家慶功宴卻是
→ luciferii:絡酸話格調很低，不知道大家幹嘛都要把富野想得這麼無聊
推 Posaune:不知道富野對於擺明就是要戰他的前哨戰感覺如何XD
推 wi:看推文總覺得他們巴不得富野四處去得罪人0rz
推 gespenstMkV:前哨站後面訪談有寫啊XD 只不過那是作者視點
推 lm314v25:狼的孩子雨與雪、風起,富野基本上都是正評
推 Luciferspear:現在看到風起這兩個字都會想到銀魂
推 cloud7515:頑侍
推 aaronpwyu:推!
推 Posaune:前哨戰那篇訪談有看  所以想看有沒有類似直接專訪的文章
推 newtypeL9:挖出SD剛彈太好笑了XDDDD
→ newtypeL9:想看索希耶坐SD剛彈XD
→ vashs:BF也叫鋼彈? (笑)