作者jeanvanjohn (尚市長)
看板GUNDAM
標題[閒聊] 鋼彈創鬥者的一個小遺憾...
時間Tue Mar 18 06:52:13 2014
我覺得看到現在有一個小遺憾,那就是不知道那些"路人"的配音員
,是不是都找原本的人來配的?
比方說這集的夏亞,真的是池田大君本人配的嗎?
(我有聽過大君本人說這句"因為是少爺嘛",確實比較蒼老了一點,
所以我懷疑是用舊的錄音檔下去吐槽的)
還有前面的傑利特,也是井上和彥本人配的嗎?
另外就是這話的Rain,是天野由梨本人嗎?
只有阿爾,我覺得不太可能是本尊,
因為浪川大輔在配阿爾的時候還沒變聲,現在要他再配阿爾,應該不可能了...
至於德茲爾由鄉里大輔換成稻田徹,這是沒辦法的事,
但我覺得稻田徹有表現出德茲爾的Fu:)
(畢竟德茲爾就有點像隔壁殺啦殺的阿苛,是個外表兇惡內心溫柔的好人嘛)
總之,我覺得路人的配音員沒有寫出來,實在是有點殘念...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.41.30
→ lokuji:這集的那句少爺據說是名人配的 03/18 09:47
推 Swampert:到底哪個版本 有把夏亞那句翻對呀 03/18 13:37
推 edwin1231:不是池田,聲音完全不對! 03/18 23:35