[閒聊] 鋼彈G復國 05

[hou26 (寂寞的人坐著畫花)]

土豆翻譯好像有改進一點點， 終於不用看「大型動物群」了。









（以下有雷）










萬眾期待面具男——李同學無誤！
軍隊出發時他女友在場表演（首都軍每次出擊都要搞得跟慶典一樣），
還想到李同學今天也不在首都衛隊，
而且面具跟李同學聲優又是同一位（詳見ED聲優表） ，所以不用猜了。
面具據說是首都軍研發出來的甚麼新科技產品，
說是可以幫助操作云云，不過還看不出戴上對戰鬥有啥幫助，
倒是配戴者整個性格會轉換，隱藏版都跑出來了，
配上形狀比較有機又能變形的Elf，感覺好鬼畜。（同學你變成這樣你女朋友知道嗎）
李同學平常一副溫良恭儉讓模樣，估計要扯到其出身及自卑感。

首都軍以救回貝爾利等人為藉口出擊，
一方面是想搶G-self，一方面是為了數據，
不是真的搞全面戰爭。
貝媽對於快要違反禁忌很憂慮，
上校則表示如果要他突破禁忌的話得有更多錢＆人。

另一方面，
阿美利亞這邊打算發動什麼誘餌作戰上宇宙，
以占領首都塔為目標。

貝爾利還是跟Megafauna艦上這些海盜講話還是你來我往一直在攻防，
從對話中可知原來「永賀」在宇宙，是天臍教的聖地，
阿美利亞這群都覺得Monday是永賀人，G-self是永賀製造。
而經過這集，中尉喜感形象更穩固了：打架是弱雞，完全打不過貝爾利。
Monday好像愛上中尉了，一直跟著他，
倒楣的中尉這集被貝爾利跟Monday扯了好多下辮子，
而且出擊時Montero的頭還整個被面具兄扯掉！
貝爾利神吐槽：不是天才嗎？頭都沒了還天才？
核心戰機前半段一直裝不回去G-self，
G-Arcane又不能飛，
不過後來G-sef終於合體，
並使出整備員教育的打了就跑戰術。

本集武器方面，
敝人印象最深刻的是中尉的標槍，
G-self的水球跟轉光束軍刀當盾那段。

從末尾貝爾利跟粉紅的對話看來，
原來貝爾利打算奪機逃走，
但是逃的時候要帶著那兩個妹妹，所以還沒逮到機會。
而且他除了想蒐集阿美利亞軍這邊的數據，
似乎還想弄清楚首都軍跟宇宙勢力的謎團。

中尉跟艦長覺得貝同學是人才，艦上又缺人手，想把他拉過來，
艾達因為上尉戰死一事不爽貝爾利，但被艦長要求要顧全大局。

話說中尉一直叫貝爾利加入阿美利亞軍，
貝爾利卻半開玩笑說給他當中尉就肯，
因為他不想被欺負。

這部的「運鏡」很有意思，
像是最後艾達向貝爾利道謝之後，
畫面先是拉升出現全景，然後跟著艾達的升降機，拍她哭，
接著又後退，出現工作人員拉G-self背包——
就以動畫模仿鏡頭運動的效果而言，個人覺得頗精彩。

還有就是除了常常有小聲的「背景」音效，
背景畫面也頗有戲：
比如這集MS出動時，
可以看到遠景小小的Monday跟粉紅，
Monday興奮得想從走道跳下去，
粉紅死命拉她。

至於目前主角們搭乘的Megafauna，米諾夫斯基飛行時機翼展開時超像飛魚，
艦長的座位後面有pin-up girl圖——
這不就是二戰老美軍機機頭最愛畫的嗎XD？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.55.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1414144898.A.6BA.html
推 gunng: 可是看到預告 覺得光頭又要殺人了
※ 編輯: hou26 (111.249.55.113), 10/24/2014 18:43:09
→ hou26: 究竟貝同學犯下的錯誤是（遠目）～
推 gm79227922: 富野:我要開殺了
推 siyaoran: 阿美利亞第一集之所以和衛軍爭G-self可能就是從"永賀"來
→ siyaoran: 的?所以不是甚麼覺得他們覺得G-self來自永賀
→ siyaoran: 衛軍上尉都說了機體是他發現的,一開始他們的衝突地可能
→ siyaoran: 也是?
？ 恕在下駑鈍  不太懂耶
→ bluelamb: 看ED的大尉和教官一起搭著主角...
→ bluelamb: 看來下一話教官可能要領便當啦
ED大劇透……
推 Hurricaneger: 李同學是誰？
推 gunng: 魯因李 貝爾利的學長（實際同年級）
推 gm79227922: 貝爾利是跳級生 只是還是稱其他同學為學長吧
推 starchiang: 很多細微的地方
※ 編輯: hou26 (111.249.55.113), 10/25/2014 01:27:38
推 vicklin: 這集戰鬥太多武裝看得出來是倒A跟月光蝶的前身了
→ vicklin: 之前F91的東西也拿來用 戰鬥看得很爽
推 gn02307328: 首都軍的服裝根本就是逆A月亮部隊制服~光束刀跟逆A樣
→ vayeate: 後面如果可以跟逆A接上也蠻神的
推 egg781: 感覺比較進入狀況了,這集戰鬥我覺得很好看
→ egg781: 而且人物互動和利害關係也比前兩集清楚~