[正名]不是「卡耶拉魯」啦，是卡耶魯拉...

[samue ()]

咱的理事長英文名字叫「Caerula Sanguis」
                    （參照LO第6集第35話，屍體放置場內
                      理事長的『屍體』名牌，看到這兒都覺得Orz
                      英文在上面，中文在下面，總不會說木城老師畫錯吧..）
還有在木城老師的網站裡http://jajatom.moo.jp/frame.html
                      對LO的介紹
                      理事長的名字叫「カエルラ」
                      也不是叫「卡耶拉魯」

看到之前討論串大家也叫理事長「卡耶拉魯」..
她會流淚的....XD...

東X啊，翻譯請多加油....



-----------------------
話說回來，左右世界歷史的女人都是厚嘴唇的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.183.30
※ 編輯: samue           來自: 218.163.183.30       (05/06 00:24)
※ 編輯: samue           來自: 218.163.183.30       (05/06 00:25)
※ 編輯: samue           來自: 218.163.183.30       (05/06 00:54)
推 lenney:推簽名檔 說到我心坎裡 哈哈
→ lenney:不對...是最後一句 囧
推 searenata:第二部對厚嘴唇女性的偏好更明顯了XD
→ sickyeah:東X台詞有時候會貼錯格 有一幕賽古斯叫凱莉"凱莉姊" 昏..
推 Erahhcram:東X的翻譯 是大家有目共睹的~                    慘~~~
推 yoyoD:話說東販的翻譯倒是不錯
→ badida:卡耶魯拉～讓我想起勇者鬥惡龍的咒語～魯拉 撲撲飛到城鎮吧
推 gingereater:我...我一直以為是卡拉耶魯..............orz