作者orisinal5566 (5566也愛玩小遊戲!)
看板GUNNM
標題Re: [低調] 97中式便當店
時間Mon Mar 29 20:02:09 2010
※ 引述《lovinlover (Lovin Lover)》之銘言：
: 對岸漢化的部分出了點問題
: 所以聽說到了周六才開始動工 (￣ー￣；)
: 基本上沒什麼爆點
: 看不懂的，翻譯也翻不太出來 (￣□￣|||)a
: 第１６張出現了兩個名詞
: 看了前後文也聯想不出來是什麼名詞
: 有工科相關的或許知道吧
手素螺コイル要看拼音啦，看漢字絕對看不出來
就是特斯拉線圈( Tesla Coil)
同理，素空阿波其實是 Scalar Wave（好像有翻成純量波）
原理請參照萬能 Google，因為我也不懂
在漫畫中是說把自己作為一個大線圈使用，利用純量波在身體表面製造防禦磁場之
類的東西來達成絕對防禦的方式
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.129.216
※ 編輯: orisinal5566 來自: 118.166.129.216 (03/29 20:03)
※ 編輯: orisinal5566 來自: 118.166.129.216 (03/29 20:09)
推 CHT:原來是 Tesla Coil ...真強者 (y) 03/29 21:48
→ ZephyrAvatar:接下來就看有沒有能人可以把訊息貼到到對岸吧上了.XD 03/29 22:23
→ j022015:怎麼樣也想不到是泰斯拉 囧 差太多了 03/29 22:50
→ j022015:但是這樣說來這還是電磁空手道不是嗎？ 甲殼到底甲殼在哪 03/29 22:50
→ j022015:呢？ 03/29 22:51
推 rokuman:難攻不破所以才叫超甲殼... 03/29 22:53
推 alfalfa00:我一直以為超甲殼因為是汰羅刃的蝦蛄造型得名的.... 03/29 23:20
推 kooi:汰羅刃的發音是鱈場(蟹) 為什麼不是螃蟹造型呢 03/30 16:19
推 Erahhcram:泛指甲殼類吧~ XD 03/30 19:40
推 killeryuan:因為首重防禦才用甲殼為名吧 04/01 00:10
→ AFUN9999:可以說是另一種解釋的相轉移裝甲吧 04/07 10:15