Re: [情報] 移籍決定！

[ayaniji (> ~ <///)]

簡單的翻譯一下


昨天22日和講談社的編集長見了面,聊了一下。

互相聊了幾個確認事項後,我正式決定跳槽至イブニング,衝夢的連載確定在イブニング再
次連載詳細內容還在討論,因此確切的連載時間還沒有決定。

真的是讓許多銃夢的擁護者擔心了,
也收到了許多鼓勵的郵件,留言板的訊息,再次的的體會到銃夢,銃夢LO是被許多人擁戴支
持的。

在這次的事件,造成自身內心相當大的創傷,因此不知道有沒有辦法可以馬上回復以往的幹
勁.但我會盡快加油讓凱麗回到大家的身邊持續的努力的!

--
自分を幸せにできるのは自分だけだから。
                          楽しくなければ生きている意味が無いし！
╭／＼☆────／＼╮　╭／＼─────／＼╮│　　　　　　　　　│　│　＼　　　　　／　│
│　喵　　　　　喵　│　│　喵　　　　　喵　│
│○　╰───╯　○│　│〃　╰┬┬┬╯　〃│　　　　　　　　　│　│　　　╰─╯　　　│
╰─┬Ｏ───Ｏ┬─╯　╰─┬○───○┬─╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.123.66
推 j022015:吼吼吼吼！
推 ligar: 木城老師加油 > <
推 ZERO305:這樣台灣這邊出版社會換嗎?
→ whiteman123:新的連載快開吧，呆灣的出版社不管它了......
推 peruman:加油!
推 gawein:之前的中頭目木星主電腦叫做Jupi"tan"可見老師當時有多High
→ gawein:結果出版社搞出這種鳥事，現在也不知道老師能不能High回
→ gawein:原來的程度......
→ ZephyrAvatar:怎麼看得出很High啊？不是很懂日文...XD
推 hirokofan:tan ->「孃」？
推 chienjr:我猜...原本是chan, 就是戀人互稱或男生裝熟稱女生用
→ chienjr:但兒語發音不清時會把cha n 變化成ta n, 我猜電腦的tan是
→ chienjr:cha n 變化來的
→ chienjr:腳醬, 頭醬....open醬那個醬