批踢踢實業坊
›
看板
GURUGURU
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
KuKuRi (KuKuRi)
站內
GuruGuru
標題
Re: 請問一個問題...
時間
Tue Jun 11 14:32:20 2002
※ 引述《ultraGao (我是超級一隻猴)》之銘言:
: 大家好
: 我是最近才上陽光沙灘
: 所以也是最近才知道有這一個板
: 關於咕嚕咕嚕魔法陣
: 有一個問題一直困擾著我
: 到底什麼是 啥米吼查 ?
: 可以告訴我一下嗎
: 謝謝
咕嚕咕嚕裡面的翻譯有很多是用到台語的發音方式,像你所提的這個語詞 “啥米吼查”也就是什麼好吃的台語發音。