[問題] 英文v.s日語

[johnnysg (屋屋)]

大家上地球村的時候阿

是專攻一項語言還是兩者精通阿

我覺得像是切換頻道語言一樣很難耶

今天上日語的時候，表達"不是"的意思竟然說成"No No No~~~"

然後上英文的時候，"舉個例子"不是說成"For example"而是"例??"

真是糟糕

所以現在我只上日語而已

大家呢?~


--

              http://www.wretch.cc/album/johnnysg

                                           ↑三校聯合大迎新真好玩耶!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.144.170
推 peterhelen:我也只上日語！
推 rosemary:我只上美語 ^^" 因為我的腦袋沒辦法多工
推 to31401:兩個都上 比較不浪費學費
推 johnnysg:樓上很厲害!!
推 to31401:痾   沒有啦
推 alice18018:我很想都上，但是語感很難轉換 ><
→ alice18018:而且英日語程度都沒有說很好，都上真的好難喔
推 halwait:兩個都上 也會有你的問題 尤其我兩種課直接接著上...
→ halwait:可以嘗試上課前拿cd聽個半小時再去 讓腦袋先轉過來