看板 GVO 關於我們 聯絡資訊
今天真是著實讓我大開眼界了,原來真的有人這麼跳針 事情是發生在日語高級班時, 上課過了半個小時之後,一位剛報名地球村就來聽課的學生(簡稱A桑)進來了。 老師一樣講解課文,然後逐字逐句講解文法,並問學生問題來確認學生是否了解 講解到一半這位A桑似乎對なんて的用法不太了解,但是老師問她懂不懂, 她說懂,只是用法不了解。 隨即她就造了一個句子,彼はなんてこのことをしたか? 但他造的句子是錯的。不過老師糾正她之後她也就沒再出聲了 之後過了下課時間但是老師還有一小部份沒上完,這位A桑就開始發表他的言論了 "我來地球村是來學習怎麼使用日語的,不是只是上你們這本雜誌而已,只上這本雜誌 的話這樣侷限在這本雜誌了,我自己有留學過四年,難道報名你們地球村一定要從五十音 從頭學喔!你不能這樣教書啦,這樣教我們學到的都是死的,遇到很多場面的話就不會用了 ........." 老師回說"下次不知道的話就請說不知道, 我剛剛問你懂不懂,你說懂啊,懂的話就不用再深入說明了吧" A桑又說:"對阿,雖然我說我懂,但是我不知道怎麼用啊,我來地球村就是要學阿,難道 不能問這種問題喔,老師你是日本人當然要教日本人實際上會講的用法阿,不然我在台灣 路上哪有日本人可以問阿" 就這樣持續了二十多分鐘,我們另外三個都超傻眼的 因為我們都不知道他講話的邏輯是什麼 似乎好像是他有問題→問老師→老師問說懂不懂→她說懂→之後又怪老師沒有講例句 所以老師就說下次有不懂的地方要說出來, 他又再跳針說我又不是不懂,我只是不知道怎麼用 開始扯說應該老師這樣教那樣教......還說難道我不能直接上高級班喔,我留學過四年耶 一定要從五十音開始上喔......等等之類偏激的言論 我認為應該是他自認日語很厲害,結果進來上課發現都聽不懂 又不願意去上中級班,一直跳針怪老師不應該這樣教 (因為老師比較注重文法,為什麼這邊要用ni那邊要用de要搞清楚) 因為之前他沒上過所以理當不知道這樣小差異,就扯說日本人才不會管這些文法咧 幸好她英文是上初級班,不然她來跟我一起上雜誌應該會番死XDD" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.170.206 ※ 編輯: amyliu0802 來自: 58.114.170.206 (01/27 22:58)
haroldchen1:好奇是上哪位老師的課? 01/27 23:32
hsuancat:我也好奇 XDD 請原po給個提示 01/27 23:37
amyliu0802:不是大台北地區的老師啦XD 01/28 00:21
endlesssad:請問她抱怨都是講中文嗎 請外師都假裝聽不懂中文就好 01/28 09:21
endlesssad:不然請同學大家一起用外語激辯也不錯吧 這樣會進步 01/28 09:22
onbitman:好建議~ 都高級班了, 老師應該假裝聽不懂中文 01/28 14:46
noni:我在英文班也碰過類似的教授級同學 第一次上課直接嗆老師不照 01/29 19:24
noni:雜誌內容上.幾次後他發現雜誌很爛.最後變成這位老師的班底 01/29 19:25
amyliu0802:他抱怨當然是用中文阿,她日文勉強擠出幾個單詞而已 01/29 20:52
onbitman:噗...留學4年, 連幾個句子都抱怨不出來 01/29 22:34
ttnpyepwos:年紀越大臉皮越厚....看過不少這類的阿婆阿桑XD 01/30 12:09
amuro11: 臉皮越厚才不會吃虧 01/30 16:24