推 snoopy061991:聽起來超屌 06/26 16:44
想請問一個奇人老師
課表上叫 william
middle name 好像有wheatman 之類的
以前在台中站前有上很少數的課
特色是
頭髮少喜歡背一個雙肩背包，
歷史、語言學等學識淵博，台灣事情如數家珍
上課前半段會講他自己準備的資料，他就像是 維梅爾的帽子那本書的作者一樣
可以從一些差異，講出一大段故事與道理
ex:從解釋 beef 為什麼不是如中文講的cow's meat 講出英文的歷史
又如從英文的idiom和中文的成語作比較，來看中文和英文對同一件事情的譬喻
又如從中美不知名小國出產的砂糖，到台灣以前出產的樟腦，
探究這兩個島國對世界的影響................
非常擅長翻譯，連台灣小吃(ex 蛋花湯、餛飩.....)
半導體技術(應該在課堂上比較少人會跟他提及這一塊)
想請問一下，這個人還在台中嗎?
如果我想找他，可以到哪一個分校找??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.183.4.65