[情報] 蘇伊士運河開通敕命(中譯)

[puppyvivi (我只是實習的巫婆)]

有人翻譯好貼在英論公開區
這次好像貌似從自己國家首都接任 = =
恩~ 英國荷蘭加油....這次敕命這兩個國家可能很辛苦
http://gvo.talk-pc.net/viewthread.php?tid=1496&extra=page%3D1

翻譯者英國的阿姨，正在看任務敕命點數，
晚點考完試我補上阿姨翻好的完整版上來

=================================================================

蘇伊士運河開通敕命

冒險系
運河開通場所的地形調查
視任3/地理學5
發現物:Great Bitter Lake(大苦湖)
初次發現冒險EXP310 發現物卡片EXP155  /  回報冒險經驗250冒險聲望110
1.      與根據地的學者對話
2.      跟亞歷山大休息站的主人對話
3.      開羅郊外 從南方逆言的西邊155M 南方112M處視認(河岸邊)


開通運河的紀錄
搜索3/考古學5
 發現物:Merneptah碑文
 初次發現冒險EXP310 發現物卡片EXP155  回報冒險經驗250冒險聲望110
 1.與根據地冒險敕命官對話
 2.跟亞歷山大學者對話2次
 3.跟亞歷山大休息站主人對話
 4.開羅郊外疊岩
 5.疊岩東方23M 北方17M搜索


看著運河開通的雕像
搜索3/宗教學5
發現物:Anuket(安穆凱)女神像
初次發現冒險EXP310 發現物卡片EXP155  /  回報冒險經驗250冒險聲望110
 1.亞歷山大休息站 站主對話
  2.亞歷山大學者對話
 3.開羅休息站站主對話
 4.開羅守衛對話
 5.開羅郊外南方逆岩東方12M南5M搜索


潛伏在運河的生物
生態調查3/生物學5
發現物:Varanus niloticus(尼羅大蜥蜴)
初次發現冒險EXP310 發現物卡片EXP155  /  回報冒險經驗250/冒險聲望113
1.亞歷山大 休息站客人對話(面對休息站左邊)
2.亞歷山大 休息站客人對話(面對休息站右邊)
3.亞歷山大學者對話
4.亞歷山大書庫 翻覽生物學
5.開羅郊外 西北方人股溪邊85M北69M處生態調查(河岸邊)


開通運河技術書
搜索3/財寶5
發現物:da Vinci note(達文西筆記)
初次發現冒險EXP310 發現物卡片EXP155  /  回報冒險經驗250/冒險聲望114
1.與根據地冒險敕命官對話
2.開羅 工坊工匠對話2次
3.開羅 守門人對話
4.開羅郊外 巨大岩石西方65M 北方24M搜索(有觀察會比較好 在特殊任務冰Lv.55右側)


蘇伊士潛入調查
期限300天
回報冒險經驗850/冒險聲望780
 1.蘇伊士 休息站主對話
 2.蘇伊士交易所店主對話
 3.蘇伊士居民對話(交易所旁邊)
 4.蘇伊士工坊工匠對話
 5.蘇伊士守衛對話


開羅潛入調查
回報冒險經驗50/冒險聲望20
1.與根據地冒險敕命官對話
2.開羅休息站 酒女對話
3.開羅交易所店主對話
4.開羅居民對話(守衛旁邊)
5.開羅守衛對話(2跟5可以不用照順序)


商人系

指揮官的應急處置      交易EXP120聲望50 開羅郊外 東南方大石繳交胃藥3個

準備萬全的運輸對策    交易EXP120聲望50   開羅郊外 東南方大石繳交NPC上納品1個

為了提高士氣的處置    交易EXP120聲望50    開羅郊外 東南方大石繳交烤雞10隻

控制混亂
交易経験N/A交易名声N/A  開羅郊外 東南方大石繳交15個撤退大鐘

調查隊傳來的緊急報告 交易EXP120聲望N/A
開羅郊外 東南方大石繳交外支索三角(縱+14 橫+1)1個




海事系
要求討伐海賊掠奪艦隊   海事經驗250聲望110
1.自國根據地(首都?)的投資NPC對話(接受任務後再度談話)
2.甘地亞島嶼南方觸發 累計擊沉巨型重排槳帆船15隻

據點強襲的警戒狀態
海事經驗250聲望N/A
1.自國根據地(首都?)的投資NPC對話(接受任務後再度談話)
2.開羅郊外 解決Lv.55的特殊任務兵10人


--
       ﹀ ▂▃▂▁╲ ∕﹨▏                             ★
     ╳  ▅◤◥◥▅﹨/
        ﹀ ● ●●▏﹨    ★ ▼  ▼  ▼ ▼▼ ▼  ▼ ▲ ▲  ▼  ▼     ★
         ▌▄▄▄▊—﹨       ▼▲▼▲   ★    ▲    ◆      ★ 
   ▂▁  ▋/ :: ╮▁▼▂▃ ◣  ▼  ▼   ▲▲   ★   ▼ ▼  ▲  ▲    ★
   ▆▅▄▃/﹏﹏\▃▄ ▃▄▅     ★                      ANSI by gbwind

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.77.46
※ 編輯: puppyvivi       來自: 124.8.77.46          (06/16 23:59)
推 Arriszero:這算題外話啦…覺得版主你還是先冷靜去準備考試比較好
→ Arriszero:分數高低比一時的筆戰勝敗來得實在吧
推 natyshow:東歐國家是最近的...只是回程一路逆風XDD
推 littlepity:有看有推 謝謝
推 isufan:呵，我也才翻譯完，看來可以不用貼上來了，巴哈也一起略過
→ purpleperi:因為遲遲等不到尹水凡版本，以為你最近都沒上
→ purpleperi:你都黑的，找不到你，我才強迫阿姨翻譯的......
※ 編輯: puppyvivi       來自: 124.8.77.46          (06/17 02:15)
推 mrcookie1987:阿靠 看來回鍋定了 起碼把敕命跑完xd
→ isufan:我最近是真的沒上線，不過，改版的消息，我還是有在注意。
→ isufan:確定要改版時，就有打算要翻譯，但是一直拖到昨晚才有時間
推 quarterback:推一樓所言甚是!生氣會快老啊!
推 Leika:以後亞丁港會變繁榮......
推 Khefy:身在威尼斯 真好XDDD