[新聞] 澳16歲少女 揚帆挑戰獨力環球

[weshiao (微笑的柚子大飛飛)]

〔編譯鄭寺音／綜合雪梨十八日外電報導〕


為了一圓航海繞地球的夢想，也為了成為獨力環繞世界最年輕的航海家，

澳洲十六歲少女潔西卡．華森十八日駕駛小帆船從雪梨啟航，

展開預定八個月的環球壯舉。

由於華森試航時曾發生與船隻相撞意外，這項壯舉不僅有經驗的航海家不看好，

批評聲浪也從沒少過，甚至州政府也曾公開要求她放棄計畫。


十八日上午九時許，華森與父母擁抱道別之後，

駕駛她的「艾拉的粉紅佳人號」離開雪梨港，

展開預計為期八個月、長達三萬八千公里的航程。

由於途中將經過許多危險海域，加上華森年紀還輕，是否應該允許她獨力踏上航程，

近來在澳洲引發熱烈討論，不過華森與家人都堅稱她經驗豐富，雖然獨自啟航，

但她會透過無線電、電郵及部落格與支援團隊保持聯絡，所以根本無需擔心。


華森差點因為多項因素無法成行。

上個月，她的遊艇與一艘貨船相撞，要求她放棄的聲音開始傳出；

上週雪梨颳起強風，迫使她延後原定的出發計畫。


終於成行的華森，第一階段將航經紐西蘭北部，接著前往斐濟與薩摩亞；

八個月的航程中，華森將通過非洲南部與南亞，來完成繞行地球一周的壯舉。


目前保持獨力環繞地球紀錄的是英國十七歲少年博翰，

今年八月他在花了九個月時間、航行四萬五千公里之後完成壯舉。

不過途中他曾經靠岸維修，因此也有人說他並非獨力完成。


所謂的「獨力完成」，指的是船隻在航行途中，

不能接受任何形式的外力協助或接受補給等，船隻可以停泊或上岸，

但維修都要挑戰者自行完成，不能接受外來資源、材料或人力協助。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/78/1t8ha.html

--
在每一個人的心中
都有一處叫做永恆的空間
等著我們或主動或被動地存入
一個一個的"一瞬"

~去尋找你一生中能成為永恆的那一瞬間吧!~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.67.220
推 paicheming:他應該全發現物再去跑會比較快
推 germun:不能接受補給, 是要無糧水航行嗎 XD
→ germun:看來她調度跟釣魚rank應該不低(?)
推 lovebbcc:有可能嗎 1人船環球還是讓他在GVO發生就好了 都不補給?
→ shyuantseh:船員:我們不滿快要爆發了!  船長:靠北 不是一人船嗎!!
推 paicheming:樓上投名狀第二集呢(敲碗
推 Rurouni:放給他沈....這樣救助可以一次救上5個人XD