推 isufan:並不會...這本來就只是暫譯...因為我的冒險大業擱置已久XD 12/27 23:30
→ isufan:不過，翻成龐貝...我確實是有查到，只是直覺應該不會採用^^ 12/27 23:32
直接回會不會比較明顯
東南亞新登陸點
翻譯成 龐貝島南岸 (7236,4511)
太平洋的新登陸點待查證
※ 引述《isufan (凡)》之銘言：
: 久等了，
: 海圖中文化已經完成，
: 原圖：http://tinyurl.com/yfv7d5a
: 中文化：http://tinyurl.com/yjo7f97
: Gvonavi099aTC：http://tinyurl.com/ykaf2u4
: 如果之前已經有Navi的，只要將圖下載後，直接覆蓋即可。
: （註：Navi中文化是別的網友製作的^_^）
: 由於名稱中文化時，我是直接參考舊海圖的，
: 因此，或許會有些中譯，與現行官方的有所出入，
: 也請各位協助更正。
: 至於海圖再加上風向的部分，
: 我會擇期研究看看（參考資料我應該找得到），
: 但是，不保證一定會做出來XD
: 最後，製作的不完善的部分，
: 還請各位多多包涵，
: 未來若是出現其他不錯的海圖，
: 各位也可以盡情依自己的習好選擇使用^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.143.113