[魔王] Line 不負責任亂翻 20120516

[xxxmimia (Mima 追求我的幸福)]

透過wb認識了不少GA飯,

大家的日文程度都不差,

我這個日文苦手,

還好遇到一個好好的飯,

每次有看不懂的,

就麻煩她  (汗)

還曾經一邊看檔, 然後她一邊翻譯.....

人真的好好...

我好幸福..

(以上完全離題 )

拜她之賜,

所以有中文版的可以看,

以後不定期提供。

請多指教。



============ 進入正題的分隔線  =======================


冰涼的地板很舒服, 怎麼這麼舒服呢~

這四天裡, 車庫的紅色地板是我的戀人,

一直工作到早上很累, 於是伸了懶腰躺在地上,

沒想到就睡著了。

人都喜歡舒服的啊~

就像努力過後的獎勵一樣。

幾個小時後起來時發現

全身酸痛...

然後是一邊臉，（印上了地板的花紋），

洗臉都洗不掉，今天我的一邊臉幾個小時都像比克的那樣（比克是龍珠的一個角色，

悟空大兒子悟飯的老師以前的大魔王，前天神的另一半，原籍是那美剋星戰鬥一族）。

魔貫光殺炮（他的另一個絕招是魔閃光，悟飯小時候常用）,不好意思,舞臺的腳本完成




以上,

請笑納。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.225.123
推 yijieh:感謝翻譯~~GACKT的LINE都非常有意思 XD
推 amelialing:剛剛還收到GACKT抱著嬰兒的照片XDDD
推 ghun:推推~每次收到line 都只能用line中日翻譯通@@ 都看不懂再翻啥
→ ghun:感謝mima大大 不定期提供^^
推 shika25:我本來要翻得不過有人翻就算了XDDD  加油他的訊息都好長XD
→ NewSnabhkS:其實他可以更新blog了XDDD
推 wendy7794:感謝翻譯!!
推 ninielf:真的!!我是上班之前收到真的超開心~
→ ninielf:感謝大大翻譯,我也是日文苦手,翻譯軟體又翻得很奇怪
→ xxxmimia:他把line當成blog在更新了吧  XDD
推 destiny4355:诶..為什麼我沒收到訊息ˊˋ
→ xxxmimia:十麼時候加的???
推 destiny4355:我有收到了 好像要傳訊message授附中 就能收到了^^