Re: [閒聊] 玩家的要求 決定廠商的能力

[StubbornLin (Victor)]

個人認為，即使國產遊戲比不上國外的遊戲
依然有一定的優勢，那就是文化上的親切感

想想如果你不是魔戒謎，還是什麼奇幻小說的愛好者
對於那系列的神話你了解多少?
再者，那些遊戲也不是全部都有中文版，就算是中文版
有些翻譯也爛到暴炸

所以，我們可以看到就文化而言，當然還是本地的文化來得親切
看看魔獸的三國地圖就知道，張飛、趙雲、司馬...
你可以在網咖聽見 : 趙雲殺過來了，快救我

為什麼這款地圖會流行，而不是國外的其它類似地圖
原因就出在親切的文化更貼近玩家

拿暗黑破壞神II來說，好玩歸好玩，可是我玩破關了
還是不了解他背後的背景，什麼大天使有的沒有的
那些都是別人的文化

拿便利商店來講，很多場景都是你曾經去過的
人物也有很多你都知道

因此，台灣遊戲對於本地的優勢在於文化上的親切感
不過縱使有這樣的優勢，遊戲最基本的要素
"好玩"還是一樣必備的，所以爛遊戲文化再怎麼親切
一樣還是沒人想玩

而我一直在想，好好包裝三國之類的東西
能夠賣到國外也說不定，讓外國看看三國之類的東西
對他們來說應該算蠻新奇的
不過也要做得夠好才行

--
VICTOR工作室                        | PTT遊戲設計版隆重開幕!
                                    | 不管是新手老手，程式美工音樂企劃....
URL : http://www.kinmen.info/vic/   | 都歡迎來遊戲設計版參與討論 XD
                                    | 戰略高手>
C/C++                               |    GameTopics>
Visual Basic 6.0                    |        GameDesign

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.217.193
推 ddavid:說老實話，三國的包裝，日本遠比我們在行多啦XD
→ ddavid:我們只有會拿關公來拜這點贏（？）他們XD
推 ddavid:現想靠三國壓過日本，眼前最快（？）可能是找陳某合作XD
→ haryewkun:也很難說，本土不一定就有親切感。
→ haryewkun:要不然，台灣游戲都應該用台語發音了……
推 hwst:其實我覺得本土格鬥遊戲招式不用台語配音，就整個虛掉
→ hwst:看看那霹X布袋戲是多好的範例阿~有文有武的~虎虎生風
→ hwst:別再用國語去配技能招式名了，一整個沒有迫力
推 rofellosx:推樓上 布袋戲都進軍日本了