[請益] OpenGL ES 顯示文字的問題

[kyushu (九州岩燒哈海苔)]

請教板上資深玩家

最近在讀有關OpenGL ES跟iOS的framework，想嘗試在ios上寫個小遊戲

看了一些書跟文件，大部份提到若要在OpenGL ES顯示文字，需製作

Font Bitmap sprite sheet當作texture繪製到螢幕上去

只是我有個疑問是，若遊戲中有大量文字（繁中），那這個Font Bitmap sprite sheet
豈不要很大？

若今天要搞個多國語言支援，那不是更麻煩？

像iphone或是ipad上的遊戲，一堆支援八國語言的，都是什麼樣的方法？


先謝謝各位的回答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.82.86
推 flamerecca:openGL是很底層的東西 實際作app不是用openGL
推 anotherday:讓我想起之前用Ogre秀中文字 還挺麻煩的..
推 LaPass:android可以直接寫OpenGL喔，只是可以用更方便的辦法處理
→ LaPass:文字問題
推 littleshan:多國語言不能用bitmap font 要直接呼叫OS來畫字
→ kyushu:可以請問LaPass在android上更方便處理文字的方法是？
→ kyushu:我知道欲使用OpenGL ES來render畫面需將layer改成CAEAGLLay
→ kyushu:跟使用EAGLContex等等，看到apple相關programming guide說
→ kyushu:在OpenGLES下使用UIText之類的method會降低效能？
→ azureblaze:sprite sheet可以只做實際用到的字 也可以動態生成
推 cowbaying:fnt可以選擇性的製作要輸出的字體
→ cowbaying:所以花點時間篩選出會用到的字再輸出會比較好
→ cowbaying:我是用angelcode做的
→ kyushu:很謝謝大家的回答，讓我比較有方向去找相關的資料，我想要
→ kyushu:在遊戲中大量顯示文字對話或許還是要使用iOS的方法來顯示
→ kyushu:目前是看"學會ios遊戲程式設計的16堂課"這本書，嘗試了解
→ kyushu:OpenGL ES在iOS上render使用，還蠻有趣的，若有什麼收穫或
→ kyushu:問題，我會再來請教大家或分享的