作者b99q ( )
看板Gantz
標題Re: [問題] 這個板...
時間Wed Jan 25 12:33:15 2006
※ 引述《onelife (旺來)》之銘言：
: 五字部??
: 不是殺戮都市嗎?...
: 難道是採用別的譯名?...
我知道原因了
因為當初開版的中文版名是..."黑球的房間"
...嗯....
【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《Gantz》
[←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助
編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主
1
ˇAC_Music
音樂 ◎卡通動畫音樂討論暨歌詞板 4 ESST/soer
2
ˇBB-Love
沙灘 ◎絕愛境界
29 yushu/SeiKai
3
ˇCartoonEX
動畫 ◎動畫交換中心 1 JamesChen
4 CG5-01
連結 Σ愛麗絲學園
5 CG5-02
連結 Σ水星領航員
6 CG5-03
連結 Σ我們這一家
7 CG5-04
連結 Σ搖滾新樂團
8 CG5-05
連結 Σ庫落魔法使
9 CG5-06
連結 Σ小紅帽恰恰
10 CG5-07
連結 Σ名偵探柯南
11 CG5-08
連結 Σ足球小將翼
12 CG5-09
連結 Σ閃電霹靂車
13 CG5-10
連結 Σ棒球大聯盟
14 CG5-11
連結 Σ毒伯爵該隱
15 CG5-12
連結 Σ蒼穹之戰神
16 CG5-13
連結 Σ魔法水果籃
● 17 CG5-14 連結 Σ黑球的房間
18 CG5-15
連結 Σ閃靈二人組
19 CG5-16
連結 Σ攻殼機動隊
20 CG5-17
連結 Σ忍者哈特利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.182.179
→ b99q:在C_Guide看到的版名... 01/25 12:33
推 Umbra:有豪洨到XDXD 01/25 12:47
哪裡豪洨..?= =
推 ciccio:.......=.= 01/25 12:56
→ warmlight:不是黑球特攻隊喔？ 01/25 13:52
※ 編輯: b99q 來自: 220.139.182.179 (01/25 14:16)
推 nightcatman:這種小事只要板主寫個信給站長,幾秒鐘就解決了... 01/26 03:37
→ asdfzx:哪有問題? 這版成立的時候就叫黑球房間 那時jojohot就是用 01/28 15:59
→ asdfzx:這個譯名 01/28 16:00