[情報] 加菲貓漫畫20080608-20080614

[nmns (強哥)]

 看來一到加菲貓生日，大家都會來欺負他了～

 本週有：老姜蜘蛛和老鼠的冷言冷語、以及歐弟的生日禮物攻擊！

 BLOG版（可以針對任何一天的漫畫提出意見跟指正喔～）
 http://garfieldclub.blogspot.com/2008/06/garfield-20080608.html
 （建議由上篇開始閱讀，點選每頁「下一則漫畫」的連結進入隔天的漫畫）

 網頁版（一次就看一禮拜，輕鬆方便！）
 http://garfield.mygeotravel.org/comics/2008/comics_2008_080614.htm

 ----------
 有中文翻譯的加菲貓漫畫（Since 2001.05.13）：
 網頁版  http://garfield.mygeotravel.org/
 部落格  http://garfieldclub.blogspot.com/
 加菲貓商店：http://garfieldshop.myweb.hinet.net/
 訂閱有中文翻譯的加菲貓漫畫 http://garfield.mygeotravel.org/subscribe.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.80.237
推 tolerant:可以請問被魯夫附身的典故是什麼嗎?:)
推 neverli:魯夫是一個漫畫角色 身體可以像橡膠一樣任意伸展
推 Eunoia:想像是驚奇四超人裡面驚奇先生也可
推 JiaShiann:推被魯夫附身...
推 irotasi:兩人食量都很大
推 pooky:推魯夫XDXDXD 12號那篇，我看蘋果的翻譯是說'是該分期付款
→ pooky:整形屁股了'
推 icemaker3388:的確 他是在嘲笑Garfield的屁股太大 XDDD
推 Yenfu35:推薦這些翻譯
→ nmns:謝謝大家，layaway = lay-by 確實有分期付款的意思
推 Eunoia:應該是嘲笑他年老腰力會變差or屁股垮掉之類的吧
→ Eunoia:Garfield的生日附近就是他周遭的人輪流嗆他xDD