推 norefish:推 好看 09/03 22:05
推 weiwei1117:推~~~~~~ 09/04 22:54
推 johnkry:這本我也有...不知道收去哪了... 09/05 22:01
這是早期（1983）加菲貓電視節目系列的一集特別篇，也有出漫畫書。
影片的部分：
目前在Amazon還買得到DVD，付費會員還可以在線上免費收看，不過當然沒有中文字幕。
拍賣網站目前也有一些不知道是盜版或正版的加菲貓早期卡通DVD，很便宜，
有英語發音和中文字幕，不過特別篇卻只有中文發音，遺憾~~
漫畫的部分：
雙大出的中文版目前拍賣網站還可以買到二手書（剛買），但是雙大很糟糕，
他把原版的英文對白塗掉貼上中文對白，然後在漫畫下方放英文對白，失去了原汁原味。
我最近在Amazon買了一本二手的原版，正在請我朋友幫我從美國寄來台灣。
下面分享的是影片，英語發音，中英文字幕。
不知道會不會因為版權問題被刪掉，只有請大家低調了。
翻譯如果有錯誤或不妥的地方，還請大家提供建議。
http://dotsub.com/view/9b30b3c1-ce70-410a-b4c0-a12b90a25ba2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.22.23