推 flyinhigh:原來板上有馬人神人~~~ 04/30 11:06
→ tresamigos:"馬人"? (驚) 04/30 22:14
推 flyinhigh:嗚... 打太快了啦~ 是馬來 >_< 05/01 00:27
※ 引述《flyinhigh (空)》之銘言：
: 根據馬來區歌迷的解答,
: "情人節快樂"深情告白的羅馬拼音是:
: sayang,tapi ku tidak tahu bagaimana ku ingin sampaikan kepadamu...
: suara hati ku untuk mu..
: ps.在聽了第十次之後,還是很難跟上曹格唸的速度啊*-*
: 只記得一堆mu mu mu (┬＿┬)
大致的意思如下，
親愛的， 我不知道該如何將我想要傳達給妳， 我的心聲給妳。。
希望可以將原意最大的意思呈現了。
如有譯錯，請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.20.59