看板 Gash 關於我們 聯絡資訊
最近30集出了 裡面的翻譯 Sin被翻譯成辛 看著看著 突然想吃咖哩... @@ 客人 要吃幾辛的咖哩... -- ┌───────────────────────╮ │是呆螃蟹不是宅螃蟹!!那邊那個誰口齒清楚點!!│ ╰──────────╮┌───────────┘ └╯ <(‵~′")> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.36.95
leo8108:我覺得還是英文看起來比較威 11/21 15:48
awakenwaft:我喜歡翻成「真」,漢字就是念シン啊 11/21 15:57
wsxedc80107:腥? 11/21 17:58
tonyzero2000:辛辛相惜 11/22 03:22
ZWRX:翻成罪算了 11/22 15:00
thatdust:翻成正弦算了 12/01 19:19